84.第二次大戰
與勞拉相安無事僅幾天衝突再次爆發起因是電費超支。
這天是周末晚飯後勞拉拿著一個月來每日的電費統計對大家說：“everybody, take a look! staying up is forbidden, because i notice that she is very economical. （各位請看目前大家的用電量已經超過了預算這是不能接受的你們不可以晚上熬得太晚洗澡的次數也不能太多時間更不要太長而且在白天不要隨意使用電器尤其是微波爐白天的電費很貴你們應該向蒂娜（蔡鳳的英文名）學習我注意到她用電很少的。）”
刺蝟一聽就火了：“ dear, laura, s, and ill night. you alake sho do??here are no ground for blame. （勞拉親愛的不能接受的應該是我們如此高的房租與得到的服務不成比例我們已經一忍再忍了你還要怎樣？我們是學生晚上學習是我們的任務年輕人好動易出汗周末運動一下偶爾一天洗兩次澡也無可厚非啊！）”
勞拉見刺蝟這麽說態度也強硬起來：“琳達既然這樣說我建議你們再去租價格更便宜、服務更好的房子我不會視為你們違約的而且會把押金退還給你們請便吧！”
刺蝟一時興起也生氣地說：“ok, laura, thank you for forgiving me.??your good heart.??（好吧勞拉謝謝你的寬容我們會的。）”
勞拉不再說什麽轉身就走。
誰也沒料到寥寥數語會發展到如此水火不容的地步大家沒心思再學習了都默默無語的看著書發呆最後還是少爺打破了沉默：“洗洗睡吧先別激動好好想想對策明天再說。”
如果關係這樣發展下去肯定是要想轍了。
苗苗上床後翻來覆去的睡不著今夜對於在這所房子裏的住的人來說除了小伊麗莎白之外恐怕都會是個不眠之夜勞拉也未必能睡得安穩。
臨睡前刺蝟把電暖氣開到最大賭氣地說：“不給她省電了我們多麽節約啊還不落好！”
苗苗半夜迷迷糊糊的作了一個夢夢見自己沒有租到房子與勞拉的租約卻到期卻無法續約隻好去酒店投宿可所有的酒店都客滿機場車站之類的所有的公共室內場所又都關閉最終隻得露宿街頭在蘇堡這個晝夜溫差巨大的城市寒夜是濕冷的她在街邊凍得縮成一團瑟瑟發抖委屈和想家的情緒使她痛哭流涕可無論如何也哭不出聲來於是就使勁兒哭使勁兒再使勁兒醒了。
睜眼一看噢真冷她被凍醒了因為電暖氣開得太大房間內溫度過高被子被蹬到了床下。
早晨起床後勞拉像往常一樣給大家準備好了早餐還像往常一樣等各位到齊後開始用餐。
糾紛雙方都是麵部表情機械彼此間的交流也簡化到最低程度苗苗等人則開始了關於是否租房、如何租房問題的討論。
以前大家為了提高英語水平相約不管何時何地都要盡量用英語對話可此時當著勞拉的麵商量如何對付她卻不能說英語了。一張嘴說漢語才發現早已與英語結緣在對話中總是不自覺的夾雜著英語單詞或短語。
蔡鳳不同意再出去租房輕描淡寫地說：“i think（我認為）昨天晚上刺蝟不該那麽fevered（激動）我們大不了少用電就是了嘛咱們像上次一樣忍忍也就過去了。”
這話苗苗不愛聽蔡鳳自私極矣看似她用電最少其實她每次洗澡都是胡亂湊合時間當然比別人短而白天不管使用微波爐弄點零食吃還是煮咖啡都是別人動手她從來不幹每次享受勞動成果卻少不了她勞拉自然看不到她在使用電器。
刺蝟本來就煩蔡鳳這下更煩了“昨晚不該那麽激動？我可是為了大家的interests（利益 ）決不能一味的bear （忍讓）什麽叫求同存異？統一戰線還講究在團結中講鬥爭呢我認為可以嚐試出去租房子了能租到價格和服務更優的房子豈不更好？租不到也可以保持對laura （勞拉）的威懾算我們有了一個談判的籌碼。”
蔡鳳還是不同意“怎麽威懾laura （勞拉）？人家昨天晚上就表態了出去租吧押金都能退刺蝟不能一個人一時意氣用事影響到大家的利益。”
刺蝟這個氣呀委屈的眼淚在眼眶裏打轉聲音顫抖“各位說說我是為自己麽？我心我意蒼天可鑒如果你們認為我是為自己i feel very sad!（我感覺很難過！）”
少爺連忙打圓場“哪裏哪裏不用蒼天鑒沒那麽嚴重我們相信你是為大家這毫無疑問。”
苗苗和壁虎也異口同聲“對對毫無疑問！”
蔡鳳見自己孤立不吱聲了。
刺蝟的急脾氣上來了“ok！就這麽定了從現在開始聯係租**宜我就不信諾大個英國沒有咱的容身之地。”
苗苗搶先表示支持“事在人為隻要想做no problem！（沒問題！）”
討論完了大家也吃完了。
各位離席後勞拉悄悄對苗苗說：“miao, i hear my name mentioned repeatedly, are you talking about me ?（苗我聽到你們剛才屢次提到我的名字是談論與我有關的事情麽？）”
既然勞拉猜出來了苗苗就實話不實說：“right,??hoh you, hoo save energy, and hoerday go. （是啊大家是在討論如何與你友好相處如何省電如何就昨天晚上的爭論和不快盡釋前嫌。）”
少爺從旁邊走過聽苗苗這樣講回過身在勞拉身後悄悄豎了一下大拇指然後向自己的房間走去自言自語：“高！實在是高！不過也夠壞睜眼說瞎話啊。”
苗苗沒理他睜眼說瞎話也不容易要有素質！隻是這麽一說勞拉大概更加小看他們了兩次衝突都是以她的勝利告終心理上會有一種勝利者的優越感苗苗沒想這些她是要盡可能給己方留下了回旋的餘地和空間。
勞拉相信了她的說法：“only if you could be conscious of that, and hold self-discipline, then dissention . （你們隻要自覺一點稍微約束一下自己我們之間就不會有分歧了。）”
苗苗心裏不服：“我靠！還來勁了真以為我們服了？”