020 翻譯1

020 翻譯（1）

這兩天，不管是上班還是閑暇，林凡都在研究消化自己的英語知識。沒辦法，林凡現在滿腦子的英語，不學習都不行。還有，就是萬能之衣開啟了一個新的功能，就是語音功能。這語音功能能把第二語言迅速轉換，轉換後通過嘴巴說出的話就像第一母語一樣。也就是說通過這個功能，林凡能說出一口地道的英語，甚至連英語方言都說的韻味十足。

關於小樓中的禁錮，林凡打算過幾天再去打探一番。

林凡還是像平時一樣，打掃大廈後麵的衛生以及幫著搬運一些貨物。肖勇還是像以前一樣，把林凡當做一個苦力使喚，髒活累活都派給了林凡。肖勇在指揮林凡的時候獲得了很大的心裏滿足，不過最近他好像感覺林凡變了，而這種變化他能夠感受到，但是卻說不出，隻是隱隱感覺林凡的氣質有了改變。

剛開始見林凡的時候，他認為林凡就是一個地道的鄉巴佬，而現在他感覺林凡比以前有自信了。以前他還向林凡大呼小叫，現在不知道為什麽自己對林凡說話會降低幾個聲調。

這天肖勇指著一包東西對林凡說：“小林，你把這個包裹給大廈那邊的銷售部送去。”

林凡麵帶微笑，說道：“好。”

林凡拿著包裹來到大廈，走到大廈前台接待處，正想上樓。此時走來一個滿頭白發的老外，那老外用英語問接待員銷售部在幾樓。接待員的英語不怎麽好，那老外說了幾遍也沒有聽明白。正當老外有點急躁的時候，他聽到了一句地道的英語。

語氣，聲調是那樣的完美，以至於老外覺得是不是碰到了老鄉了。當林凡把銷售部的位置告訴那老外的時候，那老外讚許的上下打量著林凡。

老外看到林凡穿著保潔裝，越發對林凡好奇了，於是就和林凡交談起來。通過談話，老外對林凡的英語水平給予很高的評價，還不停的對林凡豎起大拇指。慢慢的他們談到了那老外的家鄉，林凡下載的英語中就有老外家鄉的介紹和語言，於是林凡就用老外家鄉的方言和他交流起來。林凡流利的用方言背誦著介紹老外家鄉的句子，還加入了一點自己的想象和見解。那老外沒有想到這裏竟然有人會說自己家鄉的方言，而且對自己家鄉還非常的了解。

老外突然有一種他鄉遇故人的感覺，越發對林凡敬佩。不但敬佩，對林凡的好感也提升了幾個檔次。

因為林凡也要去銷售部，所以兩個人就一邊愉快交談著一邊向銷售部而去，在電梯中有很多公司的員工，他們看到一個清潔工和一個老外談的熱火朝天，都露出了詫異的眼光。

銷售部很快到了，林凡和老外分別忙自己的事情去了，那老外看著林凡的背影，微微點了點頭，心想，這個公司真是藏龍臥虎啊。

林凡把包裹交給了銷售部的一個員工，便下了樓，來到大廈後麵自己的工作的地方，繼續打掃衛生。

銷售部的史總監見到老外很是驚訝，他想這史密斯怎麽提前來了呢？原來，史密斯是公司的海外大客戶，這次史密斯是來簽署一個重大的訂購合同。本來公司是打算親自去接史密斯的，沒有想到史密斯竟然一個人這樣來了。

史密斯這個老外的做事風格和其他人有點不同，對於史密斯的出現史總監還是有點意外，不過他對史密斯的xìng格還是有了解的，知道他喜歡獨來獨往，做一些意外的事情。

當然史密斯來這裏不是打醬油的，他的目的是來談判的，讓對方多讓出點利益把這個合同搞定，所以寒暄之後便進入了合同的一些問題的談判之中。當然他們倆的談判也是交流一些比較重要的問題，細節問題和最終合同的簽訂還要雙方團隊在圓桌之上來完成。

史總監叫來了翻譯部的一位翻譯人員，這個翻譯叫高雲軒，A大外語係畢業，通過自己老爸的關係門來到這個公司，雖然他的英語還不是很jīng通，但是也能順暢的翻譯了，不過比起林凡的翻譯水平就差了一大截，這不，史密斯聽著聽著就皺起了眉頭。