經過將近一年的不懈努力，憑著近乎無敵的軍力，霸王之槍橫掃了整個大陸。把野心家們的部隊，打得落花流水。
而在得到翼人族、海族等多種族兵團的下，傑特終於用一個近似‘井’字的超巨型隔離帶，把大陸上最主要的九個國家（地區）隔離開來了。
使到無法突破隔離帶的各國，完全失去了發動國際戰爭的機會。
被傑特整得慘兮兮的疾風王國國王，更是當眾發誓，以後會視傑特為兄弟，待霸王之槍如盟友……
1682年三月，在跟各國簽訂和平條約之後，霸王之槍開始把工作的重點轉移到增進各國商業和文化交流方麵上了。
這天，在視察了隔絕疾風王國跟西南十國的隔離帶——馬索加隔離帶之後，傑特對這條由樹精、石頭巨人、牛頭怪、風妖精、人類法師組成的縱深防線感到相當滿意。
“是了，聽說你已經找到讓獅鷲載貨飛越大海的方法了？是什麽？帶我去看看！”傑特對太鷹說道。
“好！”太鷹那奸商式的奸笑，說了他那麽多年，依舊一點都沒變。
傑特並沒在意太鷹的笑容，他反而把心思放到獅鷲越洋這件事上了。眾所周知，獅鷲是種比較高智慧的生物。如果它認定幹不了的事，它是死活也不肯幹的。
就像麵對那看似一望無際的海洋一般，明明它是有足夠的耐力飛越海洋的，可是它偏偏認為自己不行。由於信鴿也沒有一次過飛越大海的耐力，所以直到現在，大陸西部和南部等國家，依然是通過船隻跟利卡納所在的中部大陸聯係的。
可現在聽到問題解決，你叫傑特如何不高興呢？
傑特的高興，隻維持了不到十分鍾，因為獅鷲剛見到他，就二話不說吐了傑特好大一口口水。
“……”全身粘糊、惡心無比的傑特實在無法發表任何建設性的評論。現在他開始考慮是不是該揍這頭長毛畜生一頓。
“奇怪？它們以前從未對傑特你這樣幹的啊？”一邊偷笑，一邊擺出一副正人君子模樣的太鷹，皺著眉頭。
“我說，要不是因為老大你太英俊，引起獅鷲妒忌，要不就是老大你最近熬夜太多，長了黑眼圈。”從黑炎的大嘴巴裏吐出來的，多半沒好事。最近沙朗沒看他那麽牢，他的老毛病又複發了。
隻是，他這番內裏飽含深意的評價，理所當然地引來一群大男人的哄笑。
很不幸地，竟然給黑炎說中了。大家發現，向傑特吐口水的，竟然全是單身的雄性獅鷲……
“快點給我解釋——”揪著太鷹衣領，咆哮中的傑特真像一隻吃人的怪獸。
“抱歉！如果我沒看錯的話，那些畜生把傑特你看作是情敵了。”
“情敵？……哈哈哈哈！”包括傑特在內，所有人都發出了難以相信的大笑。
可太鷹接下來說出的推測，卻讓傑特傻了眼。
“是這樣的，獅鷲對海洋的恐懼，來自於自身膽量的不足。所以，我就讓希露小姐的魔女部隊對它們進行催眠。現在，它們已自認為自己是條翱翔天際，無所不能的飛龍了。也就是說，它們很可能看上了漂亮的麗小姐。不幸地，在你的身上，它們聞到了麗小姐的氣味，因此……嘿嘿嘿！”結尾的奸笑聲，自然引來了更大的奸笑聲浪。
傑特完全不知所措，愕立當場，欲哭無淚。
不是吧！我竟然要跟一群扁毛畜生爭女人？
最終，身為領導人的傑特濫用職權，下令把催眠改為，讓雄性獅鷲們堅信：自己是一隻非常忠於職守的、被閹割了的飛龍。
三天後，大鷹貨運速遞公司成立。
一個月後，大鷹公司以“今天晚上六點前交貨，明天早上十點前收到”的良好口碑，幾乎壟斷了跨越大洋的所有貨運業務。
同一時期，霸王之槍在推廣速銷活動的同時，大力開發香水等體積小、重量輕、高增值的業務。
一時間，在人們的心目中，霸王之槍已經從單純的流浪武裝，躍升至準軍事組織、商業聯盟、和平使者、人民救星的完美合一體。霸王之槍的名聲，不但傳遍大陸九國，連遠在大陸最南端的南蠻國，都派人來跟霸王之槍做生意。
如果說，在大家心中，還有誰配當大陸之王的話，那傑特·拉洛必定是大家心中的不二之選。
然而，盛名之下，必惹人嫉。
在傑特完全無法察覺的情況下，一個僅有九人與會的秘密會議召開了。
黑暗，從來都是陰謀的最好掩飾。不需看到對方的麵容，隻需知道對方的身份，這就夠了。
沉默的空氣，很快被尖銳的怒意所打破。
為首之人道：“正如大家所看到的，傑特·拉洛現在已經是半個大陸之王了。說實在，隻要他的手指頭一動，那群不倫不類的怪物，就會把我們擁有的一切全毀了。這次大家肯來，本身就說明了大家的合作意願極為強烈。廢話我不多說，大家有什麽對付霸王之槍的高見，盡管提出來。”
“我們一定非要滅他不行嗎？畢竟，我還是相信傑特·拉洛的人品的。”黑暗中，傳出一個略帶幽怨的女聲。
“哼！國事當前，不能再顧兒女私情，況且你的寶貝妹妹已經被那臭小子甩了。大不了，我們滅了霸王之槍之後，挑斷那小子的手筋腳筋，留給你。”一個陰毒的聲音傳出。
“不殺他？不行！不殺這個小畜生，怎能平我心頭之恨？沒了他，霸王之槍隻是一座沙子做的城堡，一踢就碎。”一錘桌子，一個健碩的身影發出了他的怒氣。
“如果可以殺他的話，老馬和我早就幹了。問題是，至今為止，隻有被他殺掉的殺手，沒有殺手可以殺他。”
“的確，在他身邊的全是牛頭怪、黑暗魔女。我們的殺手沒有掩護，根本進不了他方圓百米範圍內。”
“那麽說，我們要束手待斃咯！”
“不！我提議，用修羅界的家夥對付他！”此人話一出，其他八人同時失聲道：“你瘋啦！”
“我沒有瘋！我們退一百步，姑且把傑特·拉洛當成決不違背諾言的聖人。可是，即使傑特拉洛嚴守信用，終其一生都不讓霸王之槍進犯我們。但是，又有誰能夠擔保，他的後繼者也會像他那樣品德高尚。何況，我還沒見過世上有絕對不被權力腐化的男人……”
頓了一下，他繼續說道：“我們彼此的國家都有著相當長的曆史。我想，大家也不想老祖宗的遺物在我們這一代灰飛煙滅……大家，還是認真地考慮一下我的提議吧！”
其他人，同時陷入了沉思中。
等了一會兒，他繼續向眾人施壓，道：“單靠我們的力量，是打不嬴的。能打贏，我們也不用坐在這兒了。所以……”
“慢著，難道說，用修羅界的力量趕跑了傑特，我們就可以安枕無憂了嗎？未必吧——”聲音拖得很長，也拖出了眾人的憂慮來。
“不！首先，我們可以跟修羅界簽訂協定，給出財物、女人什麽的。然後……”
“放屁！肉包子喂狗，越喂越多！”
可是，他沒有動怒，反而慢慢說下去：“放心！霸王之槍既然自稱和平組織，那麽修羅界入侵，他必定要第一個去當守衛者。不當，他死；當，也是他死。他原來不是修羅王嗎？即使他是一個打人家兩個，取得勝利的修羅界也定必元氣大傷吧……”
沒有把話說下去，大家已經明白他的意思了。現成的便宜，誰都去撿。反正隻要修羅之門打開，那麽傑特隻能從軍事上的滅亡和政治上的滅亡這兩條絕路上做出選擇了。
政治家，都是自私的動物。隻不過，他們的自私，往往不是出自個人，而是出自他所代表的組織的利益。
而就在出於對本國利益的長遠考量下，傑特等人被無情地出賣了……
三天後，雲飛大陸上，包括冰雪王國在內的所有國家，突然同時發生內亂。
身為統治者的各國王室，不約而同地對國內的反對勢力進行血腥的大屠殺、大清洗，短短一周之內，就有近百萬人死於這場起因不明的殺戮風暴中。
無法估計、沒辦動作，跟各國簽訂互不侵犯和平條約的霸王之槍，在這場風暴中，隻能無奈地充當一個旁觀者的角色。
“可惡！人渣！傻瓜！畜生！混蛋……”兩眼充血，雙目含淚，雙手猛烈地敲打著桌子，一口氣把自己所知道的最惡毒的詛咒獻給那些權貴，可是，這一切，依然無法平息傑特心中的憤恨。
其實，傑特早就知道，自己這樣幹，定必為自己帶來無數怨恨的。本著天不怕、地不怕的蟑螂精神，他並不擔心自己會被人殺死。可是，他沒想到，在人性中潛藏的劣根竟會如此可怕，讓他們為了弄倒自己，保住自己那所謂岌岌可危的基業，不惜強行打開修羅之門！
難道，自己的存在對他們來說，本身就是一個致命的威脅？
沒有再想下去，深知修羅界可出動兵將超過八百萬的傑特，仰天長嘯，發出了絕望的哀號聲。
天！完了！完了！一切都完了！
“為什麽？為什麽！為什麽——”連續不斷的悲烈嘯聲，傳遍了整個馬索加隔離帶。連天地間的空氣，都被這哀烈的氣息，染成了死沉的灰色……
所有人，都潸然淚下，沉沉地低下了自己的頭。
兩年的努力，全部白費了……
人間，再次麵臨一場無可抗逆的浩劫……
六月一日，修羅之門的開啟地——魔龍峽穀。
傑特帶著他的三十萬‘霸王之槍’部隊，在這裏擺開了迎擊的陣勢。
“最終，隻有五萬人嗎？”傑特苦笑著問。
“是的，由於各國對此事做出了相反的宣傳，再加上故意封鎖邊境，所以能有五萬名誌願者來到，已經是很不錯的了。”
“不過怎樣也好，能夠得到教廷的全力，我還是感到很欣慰。”看著隊伍整齊的教廷騎士團，傑特心裏突然有種異樣的感激之情，畢竟，這代表著教廷對自己的諒解和寬容。
至少，為了大陸的未來，他們走到了一起。
“是了，太鷹，你怎麽在這裏，你不是屬於異人村的嗎？異人村人不是必須嚴守中立嗎？我老爸和嶽父都被硬拉走了……”
“少來這一套了！從見到傑特你的第一天起，我的命就是老大你的了。最起碼，靠著老大你的計謀，我多了三個老婆。”太鷹嘿嘿一笑。
“三個？”
“咦？我沒告訴你嗎？昨晚我剛搞定了杜法蘭伯爵的女兒。”太鷹一臉自豪地挺起了胸膛。
“……生離死別，當人們知道自己要麵對末日的時候，總是容易做出一些自己平常絕不敢做的事情……比如向心愛的男子示愛……不過這樣也好，起碼讓她了結了自己的心事。說不定，還能幫你添上一個遺腹子。哈哈！”傑特幹笑著。
“……放心！我早就打暈了他們，現在她們已經身處利卡納了。”
傑特長長地歎了一口氣。他的歎氣，並不是沒有理由的。最了解修羅界實力的他，絕對清楚這是一場必輸無疑，全軍覆沒的絕望之戰。
可是，明知這樣，夢娜等女卻……
“傑特！你聽著，這不是請求。我們都查過了，我們並沒有懷孕的反應。所以我們一致決定要跟你死在一塊。假如自己不允許我們加入，我們馬上自殺！”
掰不過她們，傑特隻好讓她們跟在自己的身邊了。看著一臉堅毅的眾女，傑特不禁黯然神傷……
“天使騎士團來了！”黑炎向天空一指。順著他手指的指向，眾人看到了他們最強的援軍——由耀天使米卡拉娜率領的天使騎士團。
“人數少了點，可是，總比沒有好！”看著那隻有寥寥千人的隊伍，秀一輕聲說道。
所有人知道，這怪不得天界，跟魔族打了幾萬年的仗，雙方的上位戰士均已死得七七八八。像米卡拉娜這種耀天使，在天界軍中已算得上是絕對主力了。
由於此次修羅界大門打開太快，天界還來不及打開天之門，讓大軍下來，因此隻能把人間所有天使都調過來了。
實際上，天界提供的幫助還是相當有限的，畢竟，他還得把主要兵力，放在防止魔族進犯上。所以，來這麽少人，也是無可奈何的。
看到連專職祈禱的普通天使都披上了天使戰甲，傑特不由得再歎氣一口。
“不用這麽快歎氣吧！我們天使騎士團少說一個可以對付一千個……”米卡拉娜走過來，鼓勵傑特。
“……”傑特沒有回答，隻是用平靜的眼神望著這位絕美的天使。大家都知道，即使一個天使可以殺一千人，那麽整隊天使加起來，都隻有一百萬之數。更何況，在群戰中，根本殺不了這麽多。
“不要想太多啦！反正，對於我來說，能夠跟心愛的男人死在一塊，這也算是一種另類的幸福吧！”不知為何，說完這話，米卡拉娜的臉上現出一抹清淡的紅色彩雲。
不知是否自己過敏，傑特忽然發現，剛才圍著自己的那群家夥不知何時跑了，此刻在方圓二十米範圍內，除了自己之外，不要說男人，連一隻公貓都找不出來。
該不會是……
傑特有點後怕地吞了吞口水，並不是說傑特討厭這位天使小姐，而是感覺上，自己和她差太遠了。而且凡人跟天使相戀這種老套的情節，不是應該隻發生在三流吟遊詩人的口中嗎？
看了看，全身披著發白光的聖潔盔甲的米卡拉娜英姿颯爽，光是遠看就已經讓自己產生膜拜之心，哪敢輕動近褻之念。
對於傑特來說，米卡拉娜是自己的再世恩人，從某種意義上來說，她已經是一個近乎神聖的存在。哪想到……
“……今天天氣不錯！”傑特在打哈哈。
可是，米卡拉娜並沒有放過傑特，反而一把抓住傑特的手，凝視著他的雙眼，鄭重地道：“我知道你的心很亂，可我又何嚐不是呢？可能，在幾分鍾之後，我們的名字將出現在新版的曆史書上。可能，我們隻是曆史長河中的一顆微塵，任水衝走，什麽都沒留下。但是，難道你就忍心讓我帶著遺憾去見父神？”
或許是傑特太軟弱、太仁慈，或許是傑特不忍傷了這位心中女神的心，或許是傑特光看到她這張甜甜的臉蛋兒就已經心醉，總之，傑特最後點了頭。
“我知道這樣子有點突兀，可是，我可以問為什麽嗎？”
“不知道，也許是一種莫名的感動吧！從你被我轟飛的那天起，在我的心裏，就留下了你的影子……不知為何，我越想了解你，我就……”沒有說下去，美麗的天使有點羞澀地低下了她的螓首。
大庭廣眾，傑特也不好意思再追問些什麽。反正，自己也快死了，也不在乎多一個關係不清不楚的掛名老婆吧！
帶著調笑的味道，傑特道：“嗬嗬！反正要死，就讓我當個風流鬼吧！不過話在前頭，假如我們真的死不了，那你就要有被魔女抱著睡覺的心理準備哦！”
沒有回答，臉上一紅，臉皮不怎麽厚的米卡拉娜半飛半跳地跑開了。
“還說是我名義上的老婆，臨死前連吻都不給我一個？”咕嘟了一下，傑特趕忙跑去布置陣型了。
絕望，這是一個很可怕的名詞。這個詞本身，就足以把人心中的力量，迅速消磨幹淨。
傑特知道，要軍隊保持戰鬥力，首要條件是給他們希望。每個人的心理承受能力不同，不能期望每個人都是意誌堅強的鐵金剛。
可正如古語所說，一鼓作氣、再而衰、三而竭。對這支由多種族、缺少配合的雜牌軍來說，戰前演講，隻能有一次。所以傑特決定，在修羅之門正式打開的前一刻，才進行最後的、簡短的鼓勵。
然後，過了預定的開啟時間，修羅之門卻並沒有打開。
奇怪？發生什麽事了？所有人的心裏，都在問著同一個問題。個個人都麵麵相覷，企圖從對方或者自己的長官那裏找到答案。不過，包括擅長空間魔法的黑炎在內，都不知道發生了什麽事。
突然間，沒有任何征兆地，一股天地驚、鬼神懼的金色能量波，以狂快絕倫的駭人速度，從那個預定突破**放而出。
“哇啊——”
“救命——”
而傑特，則緊緊地抓住了愛人們的手……
一天之後，霸王之槍與敵同亡的消息，傳遍了整個大陸。
負責清理的人們，在魔龍峽穀裏，發現了至少一百萬具殘缺不全的屍體。霸王之槍以及誌願兵的遺物，散滿整個山穀。
屍體，全都破碎了，隻有一塊塊殘缺的骨肉，根本分不清，到底哪些是修羅戰士，哪些是霸王之槍。整個山穀，都被戰士們熾熱的烈血，染成了紅色。
戰鬥之慘烈，場麵之悲壯，讓目睹這一切的人們終生難忘。
到底戰鬥的過程是怎樣，已經沒有人能夠知道。可是單憑這淒慘壯烈的景象，人們不難勾畫出戰鬥的情景。
沒有生還的勇士，更沒有生還的敵人。
大概，所有的一切，都在這漫長的一天當中，畫上了赤紅色的句號。
傑特·拉洛……對於那些敬仰他的人來說，他的死，無疑是晴天霹靂。人們怎麽也想不通，這個看起來即使被打死一萬遍也能馬上複活的蟑螂將軍，怎麽會說死就死呢？
可是，人們很快就接受了這個事實。得不到各國援助，憑一幾之力，孤身麵對數倍於自己的強大敵人，完全的敗亡也在情理之中。於是，大陸各個城市的大街小巷的氣氛便顯得肅然起來，所有人都抱著十萬分的感慨哀悼著這位悲劇式的英雄。
悲傷女神那快要枯謝的心靈花瓣，變成六月的細雨，慢慢地落下，降到人們的心田中。而少女們則為傑特落下了足以積聚成淚湖的淚水。
很多人，是在完全不知道修羅界要入侵的情況下，收到傑特的死訊的。所以，人們一邊痛斥本國政府的冷漠和卑鄙，另一邊，用各種方式悼念傑特。大陸上，家家戶戶都在家門口豎起一杆長槍或者竹竿，以示紀念。
可能是羞愧難當，也可能是自責甚深，各國政府紛紛表態，認可霸王之槍的精神，並追認傑特·拉洛為雲飛大陸之王。
一個月後，一個由大陸九大國家（地區）聯合發表的和平宣言，公諸於世。從此，雲飛大陸踏入了一個和平發展的黃金時期。
有人說，是傑特·拉洛為世界帶來了和平。也有人說，是傑特·拉洛的精神，教育了各國的權貴。總之，對於大陸來說，傑特的死，未嚐不是一件好事。
起碼，在他死後，各國人民過上了真正的和平幸福生活……
傑特·拉洛的傳說……就這樣完了？當然不是！
事情的真相，總是最後才浮出水麵的。
就在大陸上所有人民為他而悲傷流淚的時候，傑特這家夥正活生生地在異人村品嚐著美酒，懷抱佳人在風流快活呢！
時間，回到一個多月前。
埋伏在山穀的部隊，在一陣強光閃過之後，發現自己被一股強大無比的魔法力量空間轉移了。
“這裏是……異人村？”完全無法相信眼前所看到的，傑特驚叫了出來。
山河崩壞，滿目瘡痍，屍骸遍地，血流成河，很明顯，這裏剛剛經曆了一場讓人無法想象的驚天大戰。
“怎麽回事？這裏是哪裏？”米卡拉娜不安地問著傑特這位名義丈夫。
“嗬嗬！小娜娜，這裏就是我的家咯！”一個清脆可人的聲音，從傑特兩人的背後傳來。
“你是誰？”
“嘉露亞大人！”
不解的疑問句和激動的感歎句，同時發出，讓嘉露亞有點不知所措。
“別大人不大人地亂叫嘛！我離開天界很久了。”這位愛與美的熾天使有點不好意思。
“呃？你就是老爸口中那個要首先幹掉的女匪首？”傑特指著熾天使小姐，發表出不合時宜的問題。
“你想死嗎？”
“沒大沒小！”
神奇地，老黑和達克斯以肉眼難辨的驚人速度跑出來，一個龍爪，一隻牛蹄，第一時間把傑特按倒在地。
“我沒說過！”阿牛反口不認帳。
“別胡說，快給大人賠罪！”老黑狠狠地教訓道。不過，與其說是教訓，不如說是威脅好了。
傑特怎也想不明白，為何這兩個家夥會突然反口。他們不是密謀要幹掉負責管理異人村的惡魔、天使兩夫婦，好讓他們有機會來幫自己忙的嗎？
看著眼前的戰場，傑特突然明白了一切，不知不覺，喉嚨像被什麽卡住了似的，怎麽也說不出話來。
男兒有淚不輕彈，可傑特此刻卻流出了清澈的虎淚。
“你們……你們……”傑特怎麽也說不下去了。
“笨蛋！我可沒說過要幫你們人類啊！隻不過是修羅界那群家夥不知好歹，竟然殺上門來，毀我家園，喏，那些就是證據！”指著那一座座光禿焦黑的山嶺、一片片化為澤國的田地，嘉露亞甜美的臉上，露出了當場抓包的勝利笑容。
“可是，修羅戰士有將近一千萬人啊？”麗娜發出了不信的疑問。
“可是，我們也有將近一千名守衛啊？”同樣的語氣，同樣的疑問，反而讓麗娜糊塗了。
看著麗娜一麵懵然，嘉露亞笑道：“沒事！沒事！我們這裏號稱絕世高手的家夥多得是。平時倒不覺得他們厲害，不過打起地鼠的時候，他們動作還是很利索的。”
地鼠？看著地麵上那一個個依然出於打開狀態的空間之門，傑特不禁一陣心驚。天！異人村的力量也太變態了吧！自己眼中不可戰勝的敵人來到這裏隻配當地鼠？
“問一下，這裏的人數好像不大夠？”粗略地點算了一下，夢娜發現這裏的屍體數目不夠。
“噢！是這樣的！兒子啊！你還記得當初進來的那個山洞嗎？”達克斯突然神秘神秘地湊到傑特的耳邊說話。
“記得！怎麽了？”
“那個山洞的下麵，其實還有一塊廣闊無比的大空地……”
聽著父親的敘述，傑特仿佛回到了半個小時前。
修羅之門，打開了，不過，由於某前任惡魔之王搞鬼的原因，門開錯了地方，實力高強的先送到異人村內部，讓他們搞破壞，留下罪證。而實力不高的修羅戰士則都被傳送到異人村門口的那個山洞裏。
“衝啊！殺啊……怎麽，這裏是……”漆黑幽深，沒有光亮的山洞充滿著一種說不出來的詭異味道。衝出來之後，修羅戰士們馬上發現好像來錯地方了。
發現山洞裏來了訪客，一如既往地，在那通道壁上的黑暗洞口裏，探出千百個大大小小的怪物腦袋來。
“咦？是什麽？”一頭九頭蛇之王問道。
“是笨蛋？”一頭雙足飛龍也問。
“好像是食物！”一條超巨型蟒蛇王兩眼裏發出貪婪的光亮，同時，它口中開始加速分泌唾液。“唰”地一聲，它伸了伸自己粗長的舌頭。
“食物！食物！食物！”一隻體形不亞於小山的猩猩魔同時用雙手雙腳高興地拍掌。
“快快快！把我們的兒郎子孫們全部叫來！我們有千載難逢的大餐！”蟒蛇王大叫著。
於是，大蛇、小蛇、長蛇、短蛇、花蛇、白蛇、一頭蛇、兩頭蛇……總之大大小小，近五十萬頭怪物，全都聚集在山洞底下的超級大空地上，秩序良好地圍成一圈，等著開餐。
而那條巨蟒王也非常知機地，在修羅之門的下麵用身體打出偌大一個開口，讓那些修羅戰士剛衝出來，就可以直接掉下去，喂飽自己的子子孫孫叔伯兄弟。
“哇啊啊啊——”在可怖的連綿慘叫聲中，慘無人道的肉宴拉開了序幕。由於這些修羅戰士大多不是東西，所以嘉露亞等人也並沒有多少心痛。
異人村的絕頂高手們，把所有的精力，放到了對付對方的高手上。
一跟一萬的差距，並不是用一萬之數就可以填補的。擁有魔族有史以來實力最強的魔王路西法十二世坐鎮的異人村高手隊，隻用了五成力量就擊潰了修羅界的入侵大軍。
於是，一場看樣子無法消弭的絕世浩劫，就在這群世外高人的輕描淡寫中，消融無蹤了。