第1865章 文化差異

下午,蕭雲海飛往了洛杉磯,準備拍攝《阿甘正傳》。

也不知道是怎麽走漏了消息,蕭雲海剛從機場出來,就被數百家媒體記者給堵了個正著,電視台記者、娛樂記者、財經記者齊齊上陣,搞得蕭雲海是不厭其煩。

回答了幾個問題,蕭雲海便在保鏢的幫助下,穿過記者人群,鑽進了勞爾的車裏。

“勞爾,我來洛杉磯的事情是誰傳出去的?”蕭雲海問道。

勞爾道:“我估計是洛杉磯或者是紐約機場那邊。這些記者都是匆匆趕來的,之前並不知道。蕭先生,您真的從貝西家族那裏騙來了四萬五千億美金?”

蕭雲海一聽,直接翻了個白眼,道:“你這叫用詞不當。什麽叫騙?我那是賣。人家貝西家族如果真的受了騙,他們能放過我嗎?別開玩笑了。”

可接下來的電話,卻把蕭雲海的臉給打的啪啪響。

“蕭先生,你真是個混蛋,我溫妮莎又被你騙了。”

溫妮莎的聲音很大,差點兒沒把蕭雲海的耳朵給震聾。

顯然旁邊的勞爾聽見了溫妮莎的話,撲哧一聲,笑了出來。

蕭雲海狠狠的瞪了他一眼,無奈的說道:“溫妮莎小姐,我們的合作非常愉快。我賺了錢,你們貝西家族拿到了花旗和tcp的股份,這就是雙贏。什麽叫騙?這單詞用的太不準確了。”

溫妮莎.貝西怒道:“你聯合阿波羅,利用黎嘉誌,給我下套。蕭先生,你真不愧是全世界最會演戲的演員。”

蕭雲海道:“你誤會了。我...”

“我沒有誤會。”溫妮莎.貝西冷冷的說道:“剛開始付羅達告訴我的時候,我還不相信,所以我特意讓人調查了安德森家族的資金動向。近期,他們根本就沒有大動作,更別說是什麽三萬兩千億美金的收購了。蕭先生,我把你當做朋友,可你每一次都利用我。先是帶走了斯特爾網絡公司的九千多名員工,接著利用那批黃金坑了我們一萬六千多億美金和價值數萬億的股份,現在你又通過阿波羅騙去了我們四萬五千億美金的資金流。和你認識是我這輩子最不幸的事情,我絕對不會原諒你這個大混蛋。你....”

溫妮莎.貝西在電話裏狠狠的發泄了一番後,不等蕭雲海回話,就掛斷了手機。

蕭雲海望著手機,道:“我有這麽壞嗎?”

轉頭看了一眼快要憋不住的勞爾,蕭雲海沒好氣的說道:“你都聽見了?哼,想笑就笑出來吧。”

“哈哈哈。”

勞爾撲哧一聲,大笑了起來。

他知道蕭雲海對這樣的細節從不在意,是個能開的起玩笑的老板,所以勞爾沒有任何顧忌。

笑了一陣後,勞爾道:“老板,這是我聽過的您被罵的最慘的一次。看來你是徹底把溫妮莎小姐給得罪了。”

蕭雲海想了想,道:“你說我是不是確實有些對不起她?”

勞爾搖搖頭,道:“當然不是。蕭先生,您和溫妮莎是敵非友,與貝西家族更是競爭對手,沒有什麽對得起對不起的?如果您是弱者,那恐怕現在大罵對方的就是您了。”

蕭雲海笑道:“你說的對。貝西家族都找人殺我了,難道還不能讓我用點手段嗎?這些亂七八糟的事情,不要管了。《十二公民》的翻譯工作做的怎麽樣?”

到現在為止,《十二公民》在華夏已經拿到了四十二億的下載費用,比起那些正規的電影,成績都要好的多。

蕭雲海呆在紐約的那幾天,《十二公民》已經擴展到了亞洲其他地區,差不多拿到了二十八億。

這二十八億都是從雲晴手機視頻app上得到的,《十二公民》就沒有進入其他國家的視頻網站。

如果不是之前和仙月視頻網有協議,蕭雲海同樣不會把電影進駐那裏。

來美利堅之前,蕭雲海就把《十二公民》的片子發過來了,讓勞爾找一些人好好地翻譯一下。

與仙俠電影不同,《十二公民》的台詞翻譯難度並不大,因此蕭雲海這才很放心的交給了勞爾。

勞爾道:“蕭先生,《十二公民》早就完成了。隻是...”

蕭雲海看到他那欲言又止的樣子,道:“有什麽說什麽,用不著吞吞吐吐的。”

勞爾正色道:“蕭先生,我覺得這個片子似乎並不適合在歐美地區放映,裏麵的很多價值觀與歐美影迷顯的有些格格不入。”

勞爾說的沒錯,華夏五千年的文化傳承下來的家庭和社會理念與歐美簡直差了十萬八千裏。

劇中,王國安扮演的那個出租車司機是因為兒子的所作所為傷了心,可在歐美,孩子十八歲就是成人了,出去闖**很正常,父母根本不會管他們。管的多了,甚至還會侵犯孩子的隱私權。

再比如那個房地產老總和女大學生的問題,在華夏可能會被人另眼相看,但在美利堅再正常不過了。別說是相差二十來歲了,就是相差五十多歲的都大有人在。

蕭雲海之前信心百倍的要把三十億華夏幣票房變成三十億美金,顯然有些過於樂觀了。不過,亞洲那邊已經達到七十億了,距離這個目標已是不遠。

蕭雲海道:“這個問題,我早就考慮過了。如果實在不合適,那就一美金下載一次,讓歐美影迷了解一下華夏文化也好。”

勞爾道:“蕭先生,您就沒有想過把它改一下嗎?漫威編輯部說您的這個電影創意非常好,裏麵的演員也都發揮異常出色,演技堪稱是教科書級別的,完全可以將它改成適合歐美影迷觀看的電影。”

蕭雲海想到前世的《十二怒漢》,點點頭,道:“也好。我會讓人把剪輯之前的母片發過來,隨便他們怎麽改。隻是在發布的時候,要把原版的這個也傳上去,可以免費。”

勞爾點點頭,道:“好的,我知道了。”

兩人說著話,很快便來到了漫威漫畫公司總部。

下了車,蕭雲海一眼就看到了站在門口的好萊塢影帝大衛.哈奈特。

兩人擁抱了一下,蕭雲海道:“大衛,怎麽樣?準備好了嗎?這部電影可以說基本上都是你的獨角戲。”

大衛.哈奈特道:“我早就迫不及待了。”

勞爾笑道:“蕭先生,《阿甘正傳》的片場在一個星期前就已經完全準備好了,哈奈特先生幫了不少忙,還推掉了好幾部戲。”

蕭雲海點點頭,一邊走,一邊說道:“看來你是真的喜歡這個角色呀。”

大衛.哈奈特道:“沒錯。看了這個劇本後,我有預感,阿甘很有可能會成為美利堅的一個標誌性人物。”

蕭雲海笑了笑,道:“演員最重要的是自信,隻有自信才會形成強大的氣場,讓自己無限的接近劇中的人物。大衛,阿甘是個非常非常有魅力的角色,如果能夠完美的演出來,就像你說的,他肯定會成為標誌性的人物。從現在開始,你要進入到阿甘的世界,考慮問題也要盡量運用他的方式,每一分鍾每一秒鍾都不要脫離,除了演戲之外,不要讓外界的其他任何東西幹擾到你。你如果能夠做到,那我可以明確的告訴你,阿甘會讓你成為整個電影史上最好的演員,沒有之一。”

前世,《阿甘正傳》無論是在歐美還是中國,都是美國電影的代名詞。

點開那些視頻網站的排行榜,《阿甘正傳》的好評度絕對都排在前三位,當年幾乎拿遍了所有奧斯卡的獎項,蕭雲海希望精益求精,將其拍的比前世還要好。至於票房,蕭雲海根本就不在乎。

當然,以自己和大衛的名氣,哪怕十美金一張票,估計破五十億美金應該不是一件難事。

大衛.哈奈特點點頭,道:“蕭先生,不,導演,我會盡我所能,把這個角色詮釋的完美無缺。”

蕭雲海拍拍他的肩膀,道:“我相信你。”