22、翻譯送酒
“我們千辛萬苦地江流源頭，就因為日本政府屢次執穆碑以為立論根據……”
“那麽，他們所主張的土門，豈不是與‘東為土門’的那種位置大相徑庭嗎？”周維楨打斷了吳祿貞的話，一針見血地澄清事實。E3小說．
吳祿貞如卸下包袱一樣輕鬆：“其實，鴨綠江、土門江都發源於長白山，東西分流，幅員漫長。日本卻硬說土門江、圖們江是兩條江，然後再以土門江作為劃分中國、韓國的國界，這簡直就是邏輯中的偷換概念！”
向導也說：“我們這裏的人口音不同，語音有別，其實土門、圖門都是一條江。“
見有的測繪生還不明白，周維楨取出一本書指給大家看：“這是朝鮮的《山經表》，白頭山條有注釋：‘山由鴨綠、土門兩江之間，南至胭脂峰‘，土門即豆滿江上流，可知土門江即豆滿江源，而豆滿江，誰都承認就是圖門江的別名。”
年輕人紛紛點頭稱是。
胡殿甲又喝醉了。不喝酒幹什麽？守關不力，他被革職，隻待接替軍官一到，就要告老還鄉。幾十年駐守邊境，沒有功勞也有苦勞，卻隻落得兩袖清風，一身風濕，不喝酒遍體酸痛。而今閑居軍營，隻有以酒代茶，借酒澆愁。
可恨姓柏的那小子，不知從哪裏搞來幾張破紙片，不知哪個王八羔子胡言亂語幾句，哪就算情報？笑話，連老子也沒見過陸軍少將，那是好大一個官的，能與你這個低級軍官交往？他要進攻會通知你？拉倒吧，當你多大個人物！又不是說古書，真有先禮後兵再下戰書？敢情，都是甲午之戰把老佛爺打怕了，聽到風就是雨！既然邊關吃緊，朝廷是幹什麽的？這裏可有他們的祖墳，能不上心？怎麽不派人來？怎麽還能讓延吉廳同知回家省親？
“他奶奶的！”胡殿甲暗罵一聲，這幾天風平浪靜，**事也沒有，反而害他丟了官，想到這裏，他就在心裏把柏文蔚罵幾聲消氣。
不過，在被撤職前，他先把柏文蔚的官撤了，老子回家反正也沒熱炕頭蹲，讓你小子喝風去吧！看罐子見底了，就叫副官去買酒。
喊幾聲沒人應，來個勤務，躲躲閃閃地說：“胡統領……您……喝的夠多了……”
“多個屁！你給老子再買去！”見小兵跑了，他跳起來追出去，“他奶奶的，老子解甲還沒歸田，你們這些小王八蛋就支使不動了？”
門口見不到人，他隻好自己回屋提了酒罐往外跑，剛出門就與來人撞了個滿懷，罐子掉地上粉身碎骨：“**的瞎了眼？賠老子酒罐——”
胡殿甲才開罵就閉了嘴，因為見來人不是凡人，穿著綢衫戴著涼帽，手裏還提著個亮晃晃的東西。來人笑嘻嘻地提到他眼前：“胡大人，你看，我給你送酒來了嗎？”
陽光下，玻璃瓶兒閃出耀眼的光點，晃動出寶貝光澤。見他目不轉睛地看，那人打開瓶蓋，香味醉人，他猛吸一口，眯起眼睛：“好酒好酒。”
涼帽暗笑，提酒徑直入內，自己坐下。胡殿甲如同跟著餌食轉的魚一般被釣魚線牽回屋子裏。
“胡大人，這是我們扶桑國的特醸佳造。”
“扶桑？你，什麽人？”本來有幾分醉意的胡殿甲警覺起來。
“在下是韓國統監府間島派出所翻譯官村井。”來人報了一大串名頭，但是不清楚這個胡統領的態度，話語中故意省去了“大日本帝國”的字樣。
胡殿甲見來人看似謙卑，其實趾高氣揚，那酒瓶的閃光立即暗淡下來：“你……你來幹什麽？俺……俺不認識你！”
對方故作驚訝：“怎麽不認識？大人健忘，我們是老相識了！那回，我們老板買貂皮，幾個刁民不服，還是您來解圍的呀。”
想起來了，難怪看起來麵熟哩。那事啊，根本不是他說的這樣。去年也是此時吧，一個日本商人用兩盒火柴要換一張貂皮，山民不願，他們竟然動手打人，胡殿甲正巧遇見了，把他們教訓了一頓再趕走的，怎麽又來了？
“你們這幫搶東西打人的家夥，老子不揍你們一頓就算客氣的了，還給你解圍？想得他媽的美！好意思到老子這裏來胡說八道，又想來占什麽便宜？”
“哪裏敢占您老人家的便宜？這不是給您賠不是來了嗎？”見胡殿甲還站著，村井心裏發毛，忙把酒往他桌子上放的杯子裏倒，倒得滿滿的，酒香四溢，彌漫了整個屋子。胡殿甲抽了幾下鼻子，態度緩和多了。
“怎麽樣？日本的酒如何？比你們的燒鍋不知美多少倍了！”
正要往炕邊邁步的胡殿甲被“日本”兩個字使了定身法：“老子不喝日本酒！要吃俺的肥肉也甭做夢！”
村井從來對中國人蠻不講理，見他不識好歹，臉立即陰沉下來：“你不要敬酒不吃吃罰酒！”
在這片土地上，還沒人對自己翻臉哩，胡統領衝過去，一把拂去炕桌上的酒杯：“你，你混他媽的蛋！還到老子地盤來撒野？！滾！”
對方跳下炕來也翻臉不認人，掏出槍指著胡殿甲鼻子罵：“你這個酒鬼！老實告訴你，我今天是代表我們統監府來下通牒的：我們統監府不日派兵渡江，警告你的士兵，不得隨意生事，免得發生衝突於你不利，如若不聽，一切後果自行負責！”
望著對方那黑洞洞的槍口，胡殿甲的酒全醒了，可是自己的槍還掛在牆上，手腳也不聽使喚了，舌頭也不靈便了：“你，你們，真，真要占領我們，延，延吉？”
“什麽延吉？！在我們大和民族眼裏，這裏是間島！這是朝鮮的，也是我們的！”
“放你媽的狗屁！俺們祖祖輩輩的地兒，怎麽就變成你們小日本的了？”胡殿甲說著假裝有些醉意，扶著炕往牆壁靠去。
村井以為他外強中幹有點害怕了，蔑視地一裂嘴：“你們的地兒？！清國靠你們這些酒囊飯袋，連紫禁城也會變成我們的哩。”
本人上架小說《臥底中將》正在連載中。
16977.?16977小遊戲?每天更新好玩的小遊戲，等你來發現！請記住：E3更好看(E3GHK),E3小說努力提供最爽快的閱讀體驗！