第三十七章不願當花瓶
當時那個外商可能確實被馬倩的美貌所震撼，情不自禁地也可以說是條件反射地對杜晴說：“米斯特杜，您的這位馬小姐秘書真是美極了！”
馬倩聽後不好意思把這句話的原意翻譯給杜晴聽，她把這句話譯成這樣：杜先生，這位小姐是你的秘書嗎？
然而，完全出乎她意料之外的是，杜先生並沒有回答是，還是不是。而是完全按照外商話語的主題，理解很準確地回答：
“是啊，像馬小姐這樣的姑娘在中國有很多，她們是我們中國人在這方麵值得驕傲的地方，有機會的話，我給保羅先生介紹幾位認識認識？”
保羅先生哈哈大笑起來，不停的說：“一定，一定……”
馬倩當時真的是非常之驚訝！
原來自己的頂頭上司懂英語？而且基礎不差！看來自己的存在大概隻是一種裝飾，一種會談時的點綴罷了。
難道自己被要到公司裏來的價值就是這點？她驀地有一種被愚弄的感覺萌生在心裏。但按當時的情形什麽也不便說，隻能硬著頭皮等會談結束。
在回去的路上，馬倩坐在車裏一聲不響，一副悶悶不樂的樣子。
漂亮的女孩悶悶不樂或者氣鼓鼓的撅起小嘴的姿態，有時讓人感到更可愛，要不中國古代也不會有東施效顰之說了。
杜晴倒好像很興奮，可能是生意上撿了大便宜，這從他臉上的神情可以看出來。而馬倩的不滿情緒他也完全看在眼裏，他沒說什麽，也許根本就不想解釋任何問題。
小汽車繼續開。
季芳原本是個很能說也很要說的姑娘，可不知為什麽，在杜晴麵前，她連一句話都不敢多說。
“季芳，開華亭賓館，在那裏午餐。”杜晴叫道。
尼桑很快駛進了華亭賓館。
杜晴帶著兩個美貌少女風度翩翩地來到華亭賓館的餐廳內。
他先拉開一張椅子，向馬倩做了個“請”的動作，馬倩還是氣鼓鼓的撅著嘴，但沒有拒絕。
然後季芳和杜晴也先後坐下。
不管怎麽說，到這種高級的賓館裏吃午飯，在馬倩的一生中還是第一次，新鮮感和自豪感油然而生。仿佛是看在這頓午餐的份上，她可以暫時讓氣消掉一些。
杜晴從西裝口袋裏拿出幾張五十元票麵的兌換券放在桌子的一角，對馬倩說：“今天你點菜。”
“我不會。”她拒絕。
“這是工作需要，以後我們宴請客戶的時候，這一切你都必須學會，現在是給你鍛煉的機會。”他這人說話總有點咄咄逼人的味道。
“至少今天我不想點！”她堅持。
“今天你已經犯了一個嚴重的錯誤，現在是將功補過的機會，這個補過的形式隻是讓你點菜而已，你卻還要這麽強，說明你對自己的錯誤根本沒有一點認識，如果真是這樣，那我要扣你這個月的部分獎金！”他竟然說得一本正經！
季芳吃了一驚，雙眼盯著馬倩。她了解杜晴，這人說到做到，絕不含糊。
馬倩一下子鬱悶起來，她確實有點不太明白，“嚴重的錯誤！”有那麽嚴重嗎？但她的第六感覺似乎隱隱約約地意識到他大概指的是什麽。
杜晴又接著說：“故意傷害罪和過失傷害罪是兩個不同的概念，量刑時的差距也會很大；而故意犯錯誤和過失犯錯誤在處理上更應區別對待。過失犯錯誤是可以原諒的，因為她不是有意的，而馬倩你今天犯的錯誤純屬故意！”
“杜經理，”季芳插話道：“馬倩今天到底犯了什麽錯誤？你說得如此嚴重，人家畢竟還是第一天上班，能夠這麽快進入角色已經很不容易了！”她真心的幫著馬倩。
馬倩不說話，雙眸盯著桌上的兌換券，她還是第一次見到這種錢，當然從未使用過。
“人家外商說你長得漂亮，你對我翻譯成：這是我的秘書嗎？如果我按你的話去回答，豈不被人家笑話！文不對題，牛頭不對馬嘴，你我都將處於一種非常尷尬的境地，中國人的形象也因此會受到影響……幸虧這是句常用語，我聽得多了，這是外國人最喜歡說的一句話，否則……
“其實，長得美就是美，這是事實，有什麽好難為情的？美是好事又不是壞事，多少女孩子想美還美不起來呢！再說，這是在工作，一切以工作上避免出差錯為準繩。”他嘴裏說著，視線始終沒有離開過馬倩的臉。
“你既然懂英語，為什麽還要帶我在身邊，我不喜歡別人把我當花瓶！”她說著，突然想起了古誌華。
“我懂英語？嗬，馬小姐，你這是抬舉我呢？還是諷刺我？這些年，我因工作關係跟外商交道打多了，耳濡目染，能夠聽懂一點常用語，根本沒有對話的能力，不信你可以問季芳！”