劉璋歸寨，劉璝等說：“主公見今日席上光景乎？不如早回，免生後患。劉璋說：“我兄劉玄德，非比他人。”眾將說：“雖劉備無此心，他手下人皆欲吞並西川，以圖富貴。”劉璋說：“你等無間我兄弟之情。”遂不聽，日與劉備歡敘。忽報張魯整頓兵馬，將犯葭萌關。劉璋便請玄德往拒之。劉備慨然領諾，即日引本部兵望葭萌關去了。眾將勸劉璋令大將緊守各處關隘，以防劉備兵變。劉璋初時不從，後因眾人苦勸，乃令白水都督楊懷、高沛二人，守把涪水關。劉璋自回成都。劉備到葭萌關，嚴禁軍士，廣施恩惠，以收民心。

劉備於公元211年12月入川，消息傳到江東，之前孫權早有入川的打算，卻被劉備打消念頭，聞劉備已經進川勃然大怒，罵道：“猾虜乃敢挾詐”！對劉備深為不滿。張昭獻計今差心腹將一人，隻帶五百軍。潛入荊州，下一封密書與郡主，隻說主公病危，欲見親妹取郡主星夜回東吳。玄德平生隻有一子，就教帶來。那時玄德定把荊州來換阿鬥。如其不然，一任動兵，更有何礙？”孫權說：“此計大妙！我有一人，姓周，名善，最有膽量。自幼穿房入戶，多隨吾兄。今可差他去。”張昭說：“切勿漏泄。隻此便令起行。”於是密遣周善將五百人，扮為商人，分作五船；更詐修國書，以備盤詰；船內暗藏兵器。周善領命，取荊州水路而來。船泊江邊，周善自入荊州，令門吏報孫夫人。夫人命周善入。周善呈上密書。夫人見說兄長病重灑淚動問

周善拜訴道：“主公好生病重，旦夕隻是思念夫人。倘去得遲，恐不能相見。就教夫人帶阿鬥去見一麵。”夫人說：“皇叔引兵遠出，我今欲回，須使人知會軍師，方可以行。”周善說：“若軍師回言道：須報知皇叔，候了回命，方可下船，如之奈何？”夫人說：“若不辭而去，恐有阻當。”周善說：“大江之中，已準備下船隻。隻今便請夫人上車出城。”孫夫人聽知母病危急，如何不慌？便將七歲孩子阿鬥，載在車中；隨行帶三十餘人，各跨刀劍，上馬離荊州城，便來江邊上船。府中人欲報時，孫夫人已到沙頭鎮，下在船中了。

周善方欲開船，隻聽得岸上有人大叫：“且休開船，容與夫人餞行！”視之，乃趙雲也。原來趙雲巡哨方回，聽得這個消息，吃了一驚，隻帶四五騎，旋風般沿江趕來。周善手執長戈，大喝曰：“汝何人，敢當主母！”叱令軍士一齊開船，各將軍器出來，擺列在船上。風順水急，船皆隨流而去。趙雲沿江趕叫：“任從夫人去。隻有一句話拜稟。”周善不睬，隻催船速進。趙雲沿江趕到十餘裏，忽見江灘斜纜一隻漁船在那裏。趙雲棄馬執槍，跳上漁船。隻兩人駕船前來，望著夫人所坐大船追趕。周善教軍士放箭。趙雲以槍撥之，箭皆紛紛落水。離大船懸隔丈餘，吳兵用槍亂刺。趙雲棄槍在小船上，掣所佩青釭劍在手，分開槍搠，望吳船湧身一跳，早登大船。吳兵盡皆驚倒。

趙雲入艙中，見夫人抱阿鬥於懷中，喝趙雲曰：“何故無禮！”雲插劍聲喏曰：“主母欲何往？何故不令軍師知會？”夫人說：“我母親病在危篤，無暇報知。”趙雲說：“孫將軍病重探病，何故帶小主人去？”夫人說：“阿鬥是我子，留在荊州，無人看覷。”趙雲說：“主母差矣。主人一生，隻有這點骨血，小將在當陽長阪坡百萬軍中救出，今日夫人卻欲抱將去，是何道理？”夫人怒曰：“量汝隻是帳

下一武夫，安敢管我家事！”雲曰：“夫人要去便去，隻留下小主人。”夫人喝道：“你半路輒入船中，必有反意！”趙雲說：“若不留下小主人，縱然萬死，亦不敢放夫人去。”夫人喝侍婢向前揪捽，被趙雲推倒，就懷中奪了阿鬥，抱出船頭上。欲要傍岸，又無幫手；欲要行凶，又恐礙於道理：進退不得。夫人喝侍婢奪阿鬥，趙雲一手抱定阿鬥，一手仗劍，人不敢近。周善在後梢挾住舵，隻顧放船下水。風順水急，望中流而去。趙雲孤掌難鳴，隻護得阿鬥，安能移舟傍岸。

正在危急，忽見下流頭港內一字兒使出十餘隻船來，船上磨旗擂鼓。趙雲自思：“今番中了東吳之計！”隻見當頭船上一員大將，手執長矛，高聲大叫：“嫂嫂留下侄兒去！”原來張飛巡哨，聽得這個消息，急來油江夾口，正撞著吳船，急忙截住。當下張飛提劍跳上吳船。周善見張飛上船，提刀來迎，被張飛手起一劍砍倒，提頭擲於孫夫人前。夫人大驚道：“叔叔何故無禮？”張飛說：“嫂嫂不以俺哥哥為重，私自歸家，這便無禮！”夫人說：“我哥病重，甚是危急，若等你哥哥回報，須誤了我事。若你不放我回去，我情願投江而死！”張飛與趙雲商議：“若逼死夫人，非為臣下之道。隻護著阿鬥過船去罷。”乃謂夫人說：“俺哥哥大漢皇叔，也不辱沒嫂嫂。今日相別，若思哥哥恩義，早早回來。”說罷，抱了阿鬥，自與趙雲回船，放孫夫人五隻船去了。”二人歡喜回船。行不數裏，諸葛亮引大隊船隻接來，見阿鬥已奪回大喜，說道：“孫夫人武功了得，在荊州居住，還要靠趙雲守護汗顏啊。”三人並馬而歸。諸葛亮自申文書往葭萌關，報知玄德。

卻說孫夫人回吳，具說張飛、趙雲殺了周善，截江奪了阿鬥。孫權大怒道：“今我妹已歸，與彼不親，殺周善之仇，如何不報！”喚集文武，商議起軍攻取荊州。正商議調兵，忽報曹操起軍四十萬來報赤壁之仇。孫權大驚，且按下荊州，商議拒敵曹操。人報長史張紘辭疾回家，今已病故，有哀書上呈。權拆視之，書中勸孫權遷居秣陵，言秣陵山川有帝王之氣，可速遷於此，以為萬世之業。孫權覽書大哭，謂眾官道：“張子綱勸我遷居秣陵，我如何不從！”即命遷治建業，築石頭城。呂蒙進言道：“曹操兵來，可於濡須水口築塢以拒之。”諸將皆道：“上岸擊賊，跣足入船，何用築城？”呂蒙說：“兵有利鈍，戰無必勝。如猝然遇敵，步騎相促，人尚不暇及水，何能入船乎？”孫權說：“人無遠慮，必有近憂。子明之見甚遠。”便差軍數萬築濡須塢。曉夜並工，刻期告竣。

公元212（建安十七年）曹操威福日甚，這時候董昭已經升為司空軍祭酒，他提出建議：“應該探究古代的製度建置分封五等爵位。”曹操說：“建設五等爵位的是聖人，又不是做大臣的所能製定的，我怎麽能擔當得起呢？”董昭說：“自古以來，大臣輔佐天下的，誰也沒有建立過像今天您這樣的功績。即使有您這樣的功績的，也沒有長久居於臣子的地位的。現今明公您為自己德行上尚有缺陷，未達到盡善之境而感覺羞愧，為能保守名譽節操，沒有更大的責任而快樂，德行的美好超過了伊尹、周公，達到了至善至美的極致。然而太甲、周成王那樣的君主未必可以再次遇到，現在百姓難於教化，更甚於殷代、周代，處在大臣的地位上，讓別人在大事上懷疑自己，實在是不可以不重新加以思慮啊。明

公您雖然威信德行超越前代，又深明法度，然而如果不能在此時奠定根基，為子孫萬世考慮，還是沒有做到家啊。奠定基礎的根本在於地和人，應該在這兩方麵逐漸有所建立，以便自我保障和護衛。明公您忠誠的節操已經脫穎顯露出來，天子的威儀也顯現在容顏上，當年耿弇在床下對光武帝說的‘天下無比重要，不可被他姓之人得到’的話，朱英對春申君說的‘處在不可預期的時代，奉事不可期望的主人，怎麽可以沒有出於意外的人呢’的話，卻無法聽到。董昭我受您的恩惠非比尋常，所以不敢不如實講出。”

董昭之前與荀彧商量過，希望荀彧能出頭擁立曹操為公，由荀彧領銜給皇帝上表章，荀彧對董昭說：曹公興義兵、除暴亂、平天下，為的是什麽？為的是匡複漢室，維護國家，我們曹公秉持的是忠貞，堅守的是退讓，他是一個忠臣啊，這是我們曹公高尚的道德品質。君子愛人以德，一個君子真正愛一個人，不是說給他增加這個官銜，增加名譽地位，而應該是幫助他完成自己的道德理想，保證他做一個有道德的高尚的人，這才是君子應該做的事情啊。既然我們曹公是如此的高尚，不宜如此”但是董昭還是向曹操表明自己的意見，荀彧還是表示強烈反對：“曹公本興義兵以匡朝寧國，秉忠貞之誠，守退讓之實；君子愛人以德，不宜如此”曹操聞言，勃然變色。董昭說：“豈可以一人而阻眾望？”遂上表請尊曹操為魏公，加九錫。荀彧歎道：“我不想今日見此事！”曹操聞，深恨之，以為不助己也。公元213年（建安十八年）正月，曹操率大軍號稱四十萬攻濡須口（今安徽巢縣南），讓荀彧到譙縣勞軍，荀彧到達以後，曹操乘機把他留在軍中。封荀彧為侍中、光祿大夫，持節，參丞相軍事。曹操軍至濡須，曹操使人送飲食一盒至。盒上有曹操親筆封記。開盒視之，並無一物。荀彧會其意，遂服毒而亡。年五十歲。公元265年（鹹熙二年），追贈荀彧為太尉。全後漢文》載有《迎駕都許議》、《散齋得宴樂議》、《田疇讓官議》、《報趙儼書》、《報曹公書》等言論。鍾繇評價：“夫明君師臣，其次友之。以太祖之聰明，每有大事，常先諮之荀君，是則古師友之義也。吾等受命而行，猶或不盡，相去顧不遠邪！”司馬懿評價：“書傳遠事，吾自耳目所從聞見，逮百數十年間，賢才未有及荀令君者也。”

公元211年（建安十六年），會稽、東冶五縣賊寇呂合、秦狼等人作亂，孫權以呂岱為督軍校尉，與將軍蔣欽等領兵前往征討，於是生擒呂合、秦狼，五縣於是被平定，呂岱被任命為昭信中郎將。曹操南征孫權，隨行的卞夫人途中生病留在孟津，曹丕留守鄴城。當時卞夫人身體虛弱，又擔心曹操的安危，睡覺也不塌實，經常流淚。甄氏要去孟津照顧婆婆，曹丕不想讓她去，就讓下人騙她說卞夫人病好了，甄氏不信，說：“夫人在家，老毛病常犯，現在怎麽好的這麽快？你一定是安慰我！”所以更加擔心。之後得卞夫人回信，說身體已經恢複，甄氏才開心起來。公元212年（建安十七年）正月，大軍回鄴，甄氏去迎接，看到卞夫人悲喜交加，感動了周圍的人。卞夫人見甄氏這麽關心自己，也忍不住流淚，還說：“新媳婦怕我上次生病也會象以前那樣反複難愈嗎？我隻是有點不舒服，小病而已，十幾天就好了。你看看我的氣色很好呢。”然後歎道：“真是孝順的媳婦啊。”

（本章完）