第一三八章 各有所圖
正說著川崎書店，結果就是收到了他們的郵件，紅豆馬上湊過來說道：“第二筆投資早就打過去了，這時候發郵件幹嘛，打開看看。”
“有出息一點好不好，不要一有人聯絡就以為對方是來追債的。而且你也不懂日文，看了有什麽用？”張秋惜這麽說著還是打開了郵件，雖然她們的確都看不懂日文，但日文夾雜著大量的漢字，偶爾還是能猜懂一句兩句。
郵件內容不少，找著漢字辨認一下，紅豆說道：“好像是說要來拜訪你？不過應該不止這麽簡單吧，要不然哪有必要寫這麽多內容。”
除此之外猜也猜不出來，因為之前有跟喬納森交流過，張秋惜也不意外，說道：“估計是又是涼宮春日物語改編權的事情，之前是我們求人，所以得我去日本登門。現在換他們來求我了，自然得他們親自來登門。”
“據說小日本那邊就連去鄰居家串門這種屁事都需要預約，這算是預約了吧？川崎書店的人什麽時候來？”葉晴晴問道。
“好像沒有數字。”張秋惜又掃了一眼，然後說道：“嘛，為毛在這裏瞎猜，這又是該找翻譯的時候了啊。”
翻譯軟件翻譯單個詞匯還行，翻譯句子就是個坑，更何況還是這麽多的內容，隻能人工翻譯。直接ICQ彈窗之前委托過的翻譯，很快翻譯結果就出來了。
“果然大部分都是廢話。”紅豆看了之後無語，說道：“川崎書店要來拜訪小秋倒是猜對了，不過根本沒說時間，哪有這樣預約的。”
“嚴格說來過兩天也算個時間，而且也不能說是廢話，不是還有說變形金剛的製作依舊順利麽。”整封郵件除了要來拜訪和這個之外，其他的都是客套話，一點實質的內容都沒有。
“如果有人跟你說等我十分鍾，你最好做好等半個小時以上的準備，有人說已經快到的時候，往往才剛剛出家門。小鬼子好像比較嚴謹，這過兩天是不是真的是兩天之後？”
葉晴晴這麽說上官瑾就道：“其實什麽時候來都無所謂吧，我們又不是要躲著他們，也不打算舉辦什麽迎接儀式，愛來不來。”
“沒錯，當初我去日本也沒見他們有多熱情，更沒有掛住歡迎張秋惜來日的橫幅，所以根本就沒有必要把他們的來訪放在心上。”
“……”
紅豆愣了一下說道：“我不得不提醒你，你是個女人，如果他們掛這樣的橫幅不是歡迎你，而是侮辱你。”
張秋惜：“……”
“嘻嘻。”李玥笑了笑，說道：“其實我現在感覺我們挺像古代那些不識字的人，親人寄來家書也隻能去找窮酸秀才幫助，寫信都得找人代筆。”
“為了避免這種情況出現，小玥你有空多學學日語吧。”張秋惜這麽說得到的是一陣嬌媚的白眼，她轉而就說道：“代寫書信也好，翻譯也罷，突然感覺這些家夥的工作挺刺激的，要是信件內容有什麽隱私，或者是有人搞跨國文愛的話看著可就爽了。”
“你很喜歡刺探別人的隱私嗎？人家才沒你那麽陰暗呢。”紅豆也翻翻白眼，說道：“我雖然不知道文愛是什麽意思，不過不用想也知道不是好詞，不管這是什麽事都是不可能發生的吧。”
的確不可能會發生，不過居然連文愛都不知道，這個時空還是太弱了啊。為了維護這個時空的純潔，張秋惜還是決定不給她們普及文愛啊聊騷啊這樣的事情。
——————
事實證明小鬼子同樣也不靠譜，郵件裏麵說是過兩天，但他們登門的時候已經是一個多星期過去了。這個時候《變形金剛》已經快播完，普通級和精英級的玩具都已經正式開始鋪貨銷售。
雖然來得比較晚，不過看到來人居然是福田源儀的時候張秋惜還是很吃驚，她以外川崎書店就是隨便派個人過來簽合同而已，哪想到大*OSS居然直接過來了。
“福田社長親自駕臨，我們雜誌社還真是蓬蓽生輝呢。”張秋惜迎上去，非常客氣的說道：“福田社長請坐，我們雜誌社沒法跟你的辦公室相比，還想不要見怪。小玥，給福田社長倒杯茶。”
李玥臨時充當起了秘書，說是倒茶用的卻是紙杯，一般像樣點的公司人家可都是木雕茶桌紫砂壺伺候。她們雜誌社跟別人並沒有太多的業務往來，不需要天天招待客戶自己也不怎麽喜歡喝茶，這一套自然是省了。
帶著福田源儀來的是喬納森，另外還有一名翻譯。客套話還需要翻譯很蛋疼，扯了三分鍾總算是坐下進入正題，而喬納森繼續做起了隱形人。
“本來前幾天就該來拜訪的，不過好久沒有來天朝了，順路又去拜訪了一些老朋友。因此耽擱了時間，還請惜秋老師見諒。”
“福田社長言重了，其實我們合作那麽愉快，合約的事情完全可以在電話裏麵說，你隻需要拍個人過來簽合約就行，沒有必要親自來一趟的。”
之前的合作可一點都算不上愉快，不過現在已經沒有必要計較這個，福田源儀說道：“年齡大了，多走動走動也是好的，其實就算沒有合約的事情，我也很想來拜會惜秋老師一下。”
「大你妹啊，你隻是個中年人好不好。」
張秋惜腹謗的時候，福田源儀接著說道：“要不是這次親自來了，我還不知道惜秋老師之前所言不虛，你們雜誌連載的機器貓可是讓我大開眼界。就是不知道一葉知秋是誰，能不能幫忙引見一下。”
這家夥似乎在打《機器貓》主意，遲來這麽多天不是在玩知己知彼百戰不殆的招數吧？張秋惜就拉過葉晴晴說道：“她是一葉，我是知秋。”
“原來一葉知秋是團體筆名。”福田源儀一副釋然的表情，不過眼神中似乎一絲遺憾閃過，接著說道：“小小年紀就能畫出如此精彩的漫畫，果真是英雄出少年。”
福田源儀的失望好像是跟張秋惜有關，一時間張秋惜也搞不清楚這家夥是怎麽想的，就說道：“能得到福田社長的讚譽我們深感榮幸，不過還是先談正事要緊，咱們還是先簽合約吧。”
合約依舊是川崎書店準備的，還是包括中日文在內的一式兩份，除了版權費提高了不少之外內容基本沒什麽變化。和和氣氣的簽完合約，張秋惜才說道：“福田社長，我還有一個不情之請，希望你能夠幫忙。”
福田源儀愣了一下，以張秋惜的性格如果有什麽需求跟定會以改編權做為條件，現在卻是先簽了合約才說，跟之前的表情完全不一樣。略一思索，料定張秋惜是以退為進，問道：“惜秋老師盡管說，隻要能夠做到我一定幫忙。”
“其實也很簡單，我們雜誌社開發了變形金剛的玩具，所以希望福田社長引薦一下日本的經銷商。如果貴公司有旗下的周邊商店，我們直接合作那就更好了。”其實張秋惜根本沒想到那麽多，之所以不用改編權做為交換，是因為這事兒對福田源儀來說輕而易舉。
每個動畫公司都跟各種經銷商有往來，甚至是自己有周邊商店，這種小事還用條件交換就顯得太過了。先簽了合約再說，這還顯得夠誠意又豁達一些。
“說起來變形金剛的在日本受歡迎的程度並不比涼宮春日低呢。”福田源儀之前根本沒想到事情這麽簡單，不過卻是說道：“之前惜秋老師說希望跟我們川崎書店長期合作，我也一直都覺得能跟你們合作實在是太好了。”
福田源儀沒有答應也沒有表示拒絕，而是突然感慨了一句，然後說道：“第一季變形金剛的版權惜秋老師隻賣了一百四十四萬軟妹幣，要收回成本壓力太大了，我們日本的市場更成熟一些，但要收回成本也不容易。惜秋老師，機器貓動畫化的事情你們是怎麽想的，交給我們公司如何？”
翻譯將這席翻譯過來，包括李玥在內的人臉都黑了，張秋惜更是直接說道：“福田社長，我不是在跟你講條件。我的忙你覺得可以幫就幫，不願意幫拉倒，要找個經銷商還不容易麽？何必用機器貓的改編權跟你換。我很明確的告訴你，機器貓的任何版權我們都不賣。”
繞來繞去，這家夥居然一直在打《機器貓》主意。張秋惜跟喬納森合作能成為朋友，跟川崎書店卻是完全沒有這種感覺，好像隨時都在互相算計的樣子。
“惜秋老師，我的意思是可以合作。”福田源儀見張秋惜堅決馬上改變態度，張秋惜也就說道：“福田社長，合作我們自然是很樂意的，不過怎麽合作還是到時候再說，現在機器貓遠遠還不到動畫化的時候。”
福田源儀所謂的合作是雙方共同出資，不過張秋惜可不打算這麽理解。《機器貓》動畫化是肯定的，說不定以後還得川崎動畫代工，所以話也不能說絕。RS