第二十五章
以下足以證明我的確鐵石心腸：我厭煩珀爾的號哭，我覺得她在做戲，是假哭。我的第一反應是讓她閉嘴，像拔掉牆上的插頭一樣幹脆。她的過度反應讓我無法應對費利克斯的死訊。她的行為遏製了我所有正常的反應。我懷疑自己患有心理障礙，無法體驗悲傷。現在不是時候考慮如此複雜的問題，但是這種念頭從前也屢次出現過。也許我看得太多，經曆過的痛苦太多，導致對痛苦的麻木。我甚至想象自己坐在心理醫生的辦公室，小心翼翼地避開類似話題。我是有心理問題嗎？
不，有問題的肯定是珀爾。如果我真有心理問題，我還能在這個時候做出理性的思考嗎？
於是我站著，珀爾癱在沙發裏，吟唱著拙劣的喪歌。雖然我沒有義務評價他人宣泄情緒的方式，不過根據她的音量，滿分10分的情況下，丹迪沒有過來安慰她。是和我同樣感覺，還是麵對歇斯底裏的女性手足無措？不知道。我不懷疑珀爾對費利克斯的感情，我隻是覺得她為了成為焦點才如此表演。我抱起胳膊，盯著地麵，以明確的肢體語言表達我的態度：厭煩，冷漠。珀爾肯定覺察了我的冷漠，她繼續表演，像個亂發脾氣的小孩，逼著媽媽妥協。
有人遞給她一杯水，有人沾濕了紙巾，輕拭她的臉頰。我很想狠狠扇她一耳光，但我忍住了。這場戲持續了很久，充分而明確地表達了她的情緒。有兩人扶她站起來，她像賽場受傷的運動員一樣被扶出房間，其他人神情嚴肅地站著。丹迪和我對望一眼，但我看不懂他的眼神。
我說：“我去貝克斯菲爾德的時候，到底出了什麽事？我知道那幫人打了費利克斯，是為了什麽？他和珀爾又去招惹那幫人了嗎？”
“據我所知沒有。珀爾基本上待在這裏，怕他們會來報複，費利克斯似乎沒有這樣的擔憂。我想他完全沒有行為會帶來後果這個概念。對他來說，該做就做，做後就忘。那孩子缺乏社會常識。”
“警察什麽態度？”
“肯定是四處問問，寫寫筆錄。我知道他們詢問了報警的人，他不會說什麽的，就是抱歉之類的話吧。三個要飯的打一個要飯的，這種閑事他不會管的。”
“那個時候，你和珀爾去喝酒了，”我說。“為什麽？你應該知道最不應該做的事情就是喝醉。”
他麵露尷尬，“有時這種感覺很好。日子越來越不好過，不願麵對，喝醉了，就忘了，不用體會痛苦、憤怒、悲傷。”
“你現在怎麽樣？你臉色不好。”
“還好，感覺不那麽熱了。我要找個地方睡一覺。”
“你看著珀爾？”
“當然了，要照顧朋友。”
“你要是再喝醉，我就扭斷你的脖子。”
我很想擁抱他，但是忍住了，主要原因是他的破外套上似乎有嘔吐後留下的汙漬。我拍拍他的胳膊。我隻能做到這樣了。
走出收容所的時候，問訊台的誌願者向我招手。我扭頭看看身後，確定她是在招呼我，於是走上前。她說：“你是特倫斯·戴斯的親戚嗎？”
“是的。”
“他指定的遺產執行人？”
“是我，我叫金西。”
“我叫貝爾瓦。我這裏有幾封戴斯的信，我覺得應該交給你。”
“好的，謝謝，非常感謝。”
她轉身拿出兩封銀行對賬單和一隻大號郵政包裹。包裹很厚，我接過來的時候，發覺非常重。包裹是寄給戴斯自己的，我認出了寫地址的筆跡，郵戳時間為1988年6月29日。
“謝謝你，”我掏出名片放在櫃台上。“如果還有信件，能通知我嗎？”
“當然，如果還有信件寄來，我會給其他誌願者留言。”