花了一個下午外加一個晚上的時間，白雨棠終於被迫接受這個事實…她呆呆的麵溪而坐，看著溪水裏那滿是星星的倒影，不禁想起遠方的家人…

她出生於醫生世家，祖上更有人曾經是皇宮太醫院裏的禦醫，其中風光的程度實在不可言表，著實罄竹難書。爺爺那代，隻生了爸爸一個兒子，而爸爸卻隻有她這個女兒。她從小便接受了爺爺的精英教育，爺爺期望她能繼承他的衣缽，而她也非常努力不曾讓爺爺失望…

但高中跳級畢業後，她卻跌破眾人的眼鏡選擇美國某所知名大學，選擇了與中醫完全不相同的「西醫」係別。姑姑們力勸她回心轉意，老爸和老媽更是揚言要與她脫離親子關係，爺爺則是無言以對，完全失望透頂…

這次參與國際醫學研討會，還是經過全家大小一麵的反對，一路劈官斬將硬是殺出一條血路…早知道會發生那場意外，說什麽她也不會獨自一個人飛到美國…早知道她會和家人天人永隔，說什麽她也不會再去碰「西醫」一根寒毛…早知道呀…

白雨棠抹去了臉上的淚水，開始幽幽的唱起歌來…那是…小時後爺爺為了哄她睡覺而唱的…

Somewhereoutthere

Beeaththepalemoolight

Someoe’sthiigofme

dlovigmetoight

Somewhereoutthere

Someoe’ssayigapray

Thatwe’llfidoeaother

Ithatbigsomewhereourthere

devethoughIow

Howveryfatapartweare

Ithelpstothiwemightbewishig

Othesamebrightstar

dwhetheightwidstartstosig

loesomelullaby

Ithelpstothiwe’resleepig

Udereaththesamebigsy

Somewhereourthere

Ifloveaseeusthrough

Thewe’llbetogethersomewhereoutthere

Outtheredreamsomtrue

木屋裏，那老太婆正癡癡的聽著，從窗戶望去，正是白雨棠孤單哀愁的背影。老太婆的眼睛是顯得那麽心疼與不舍，彷佛白雨棠心中濃農的鄉愁，已經傳染到她的眼裏，心裏。

忽然，淩兒的身影闖入了眼簾，老太婆的眼睛倏地變得銳利起來，她看著淩兒將一件外衣披到她的身上，不由得怒火中燒…

「哼」的一聲，老太婆轉身回到**，整個晚上不得安眠。

*

第二天，白雨棠起的很早。看到情朗的天空，心裏的鬱悶也一掃而空！她想通了，也想開了！雖然她不能與家人一同生活，但至少他們還活在同一個星空之下，她發誓，她會活得比他們還要好，還要精彩！

白雨棠那慵懶美麗的笑容終於又回到她的臉上了！

老太婆又在咳嗽了！白雨棠微微皺眉，端起剛剛煎好的湯藥往木屋裏走去。

「婆婆，該吃藥了！」白雨棠柔柔笑道。

老太婆卻似乎不太領情，冷冷「哼」了一聲，將臉給別了開來。白雨棠愣了一下，不知道她怎麽會有這種反應…記得這老太婆不是相當合作的嗎…

「吃藥了，我喂你吧！」白雨棠將湯匙遞到老太婆的嘴邊。

「哼！」又是一聲冷哼。

「怎麽了嘛！是不是藥太苦了？要不…我放點糖進去…」白雨棠好聲好氣的哄著。她想起了她的爺爺，爺爺感冒吃藥時也是特別難搞，脾氣像小孩子似的難以捉摸，不過她知道，這是老人家的通病，所以她也不會去計較什麽。

老太婆沉默不語，臉色看起來似乎相當委屈。

白雨棠看著她半天，終於歎了一口氣：「你是不喜歡我喂你喝藥吧？那麽我叫淩兒過來喂你好不好？」

老太婆終於吐出一句：「不要…」

「既然不要淩兒，那麽就乖乖喝藥！」白雨棠笑了笑。

老太婆猶豫了一下，終於說道：「不用你喂，我自己會喝！」

白雨棠笑著看她把藥喝光，然後把碗收了準備要走出木屋，老太婆卻忽然叫住了她：「你…昨晚唱的是什麽歌？」

白雨棠拉了一張木椅坐下道：「那是英文歌，叫做『那遙遠的地方』。」

「有什麽含意嗎？」

白雨棠笑著將歌詞翻譯給她聽，看著老太婆硬的臉龐逐漸變得柔軟，她是不是也想起遠方的家人呢？

好半晌，老太婆才又說話：「很美的歌，你再唱給我聽！」幾乎是命令句！

白雨棠無所謂的唱了起來，她的歌聲柔美中帶有安撫人心的魔力，即使沒有音樂伴奏，仍是那麽的催人淚下！

漸漸的，老太婆看著白雨棠的眼神變了，白雨棠沉醉在歌裏沒有注意到，那是一雙含有諸多感情的眼睛，有一點點的猶豫，一點點的迷惑，以及…一點點的愛慕…

「雨棠…」

「嗯？」白雨棠有點意外老太婆竟會如此親昵的叫她。

「如果我…」

「什麽？」

老太婆的眼神欲言又止，最後她道：「不…沒什麽…」

見老太婆沒什麽話要說，白雨棠便提出她已經垂涎很久的要求：「那個…婆婆…我看你的功夫好像很高強的樣子…教我好不好…」

「你想學！？」

見白雨棠重重點頭後，她又道：「教你也不是不可以，隻是會很苦喔！」

「我不怕苦！」白雨棠飛快的回答。「而且我在家鄉，我爺爺也教過我一點，我想，學起來應該不會太困難才是！

白雨棠不知道，她爺爺所教她的「一點」，已經是別人眼中大師級的水準了！白雨棠是白家幾百年來難得一見的超級天才，她爺爺當然是機關用盡的苦心栽培了，別說她從小到大被灌過多少超級補藥，就連她的任督二脈，也早就被她爺爺的氣功給打通了！

「既然如此，那我就教你吧！」老太婆出忽意料的十分好說話！

白雨棠見老太婆答應了，高興的一聲歡呼，將老太婆整個人給抱在懷裏！隻見那老太婆臉色微微紅了紅，十分不習慣的輕輕掙紮了一下。

白雨棠沒有發現異狀，隻是單純的高興：「太好了，那我們明天就開始吧！」

*

下午，老太婆帶著淩兒及白雨棠下山，說是要進城去采買一些生活用品。白雨棠是第一次接觸這個世界的城鎮生活，所以顯得特別興奮。她完全想不到，這個世界的城市竟然也可以如此奢華美麗。

「這裏是魏國的國都，當然熱鬧啦！」老太婆看著白雨棠的眼神就像看一個白癡一樣，竟然連這麽基本的問題都不知道？

白雨棠吐了吐舌頭，無所謂的笑了笑。走在繁華的街道上，白雨棠隻顧著興奮觀光，一點都不去理會周圍那無以數計的愛慕眼光。

老太婆及淩兒覺得十分不舒服，白雨棠卻是因為習慣反而處之泰然。她在現代也是引人矚目的焦點，無論到哪個國家，都會有人目不轉睛的盯著她看，她一點都不覺得不自在。

老太婆對著白雨棠道：「這些碎銀你拿著，我跟淩兒去采買一些東西，你就在城裏隨便逛。晚餐的時後在這家客棧見麵！」她決定撇下成為眾人焦點的白雨棠獨自去購物了。

「哦！」白雨棠抬頭看了一下客棧的名字：天下第一樓。

果然夠氣派！然後傻頭傻腦的走了進去。

她一進入酒樓，裏麵喧嘩的聲音在一瞬間驟然停止，大家都被她的美貌給驚呆了……

好俊的人物！比萬花樓的紅牌公子還要更加美豔，她到底是什麽人？

白雨棠對著眾人淺淺一笑，在場所有人不管男的女的，全都不由自主的停止了呼吸，傻傻的盯著她看。

酒樓的老板終於率先回過神來，趕忙殷勤的招呼道：「姑娘，打尖還是住宿呀！？我們樓裏的烤鴨可是一絕，遠近馳名呦！」

「我說…」

「姑娘，您可是知道，小樓不光自釀的狀元紅頗有味道，連祖傳的麻辣豆腐也是一絕呢…」

「這…」

「怎麽著，姑娘要不就是想吃吃素菜？本小樓的青菜可是剛剛才采收的，正新鮮著呢！」

「你說的那些…我全都不要…」白雨棠有點無奈的撇了撇嘴，沒見過這麽多話的女人。

「那是…」

「來壺茶吧！」白雨棠隨意的找了張桌子坐下：「要最好的！」

「哦…」老板娘有點失望的應了一聲，聽到白雨棠後麵加的那句，才又嗬嗬笑了出來，然後屁顛屁顛的下去忙乎。

完

*

英文歌「美國鼠譚」的中文翻譯：在蒼白月下的遠方，今夜有著想我和愛我的人。遠方有人祈禱著，我們將找到彼此，且在那遙遠的地方相見。雖然我知道，我們離的那麽遠，這卻讓我想著，我們在同一耀眼的星星下許願。當晚風開始唱起孤寂的催眠曲，它使我想起我們在共同的天窗之下各自獨眠。在那遙遠的地方，如果了解了愛，我們將會在一起，那遙遠的地方，美夢成真的地方。