109.新的盤算

這個周日是苗苗四人與餐廳工作合同到期前的最後一個工作日。

最後一天的工作輕鬆,可心裏戀戀不舍,工作結束後,大家共進最後的晚餐。

苗苗看著自己穿了幾個月的工作服,落寞地對刺蝟說:“晚餐之後就正式加入失業人群的行列了。”

刺蝟白了她一眼,“還沒正式就業呢,何來失業?”

苗苗立即大發感慨,“這就叫人生,還沒就業,先嚐失業的滋味,就像很多獨身主義者,還沒結婚,先厭倦了婚姻。”

刺蝟隨之在她耳邊輕聲調笑,“對,就像你,是個,卻閱曆了很多男人。”

“啊呸!”苗苗被逗樂了,“怎麽扯到我身上了?不過近來你也有懷春的跡象了,不再像一個不識人間春色的鐵姑娘,嘻嘻。”

刺蝟很吃驚,“真的?有什麽跡象?”

苗苗笑嗬嗬地指著她的嘴,“跡象從口出啊,你也開始主動談論、男人之類的話題了,這是情竇初開的征候,不過你開得也太晚了點兒,都二十多歲啦。”

就這個跡象?刺蝟好想放心了,笑嗬嗬地說:“哪像你啊,成年累月地談戀愛,一刻不停地懷春,哈哈。”

苗苗立即堵住她的嘴,“這話說的有點兒過,要真是成年累月談戀愛,本姑娘豈不要修煉成情聖?如果一刻不停,早成花癡了。”

亨特吃飯時專門坐到了苗苗旁邊,眼神異樣地看了她好一陣子,開口道:“Helen,Iwillquitthenextmonth,andworkinanoilcompanyonthecoachofNorthSea.(海倫,我下個月也要辭去職,去北海之濱的一家石油公司工作)。”

去石油公司?苗苗很驚訝,這哥們兒工作變更的行業跨度竟如此之大,又跨的那樣輕鬆,實在難以想象,能舉重若輕的人,若非人才,絕不可能有如此的適應能力,佩服。

她伸出手跟亨特握了一下,“Goodluck.(祝你好運)。”

亨特點頭致意,“(謝謝,今天就咱們要分別了,可我突然發現,自己對你有些依依不舍,感覺愛上你了)。”

這太意外了!苗苗低下頭繼續吃飯,不知該怎麽接他這個話題。

她平時沒感覺亨特對自己的態度有什麽與眾不同,愛的這麽悄然含蓄,莫非也是英國紳士的一種風度?

亨特拿出一個寫有電話號碼和地址的小卡片放到她麵前,“Helen,(海倫,這是我的聯係方式,希望我們能做朋友)。”

苗苗欣然接受,“It’.(很榮幸,亨特,我們會成為好朋友的)。”

亨特笑了,湊到她耳邊低聲說:“,IhaveanideatostudyabroadinChina(告訴你一個秘密,因為你,我有了去中國留學的想法)。”

苗苗直視著他的眼睛,想看看其中的真誠有幾分,“Whatdoyoumean?GotoChinabecauseofmeandnotofbusinessorfuture,likeDukeofWinsorwhodidn’(你說什麽?去中國不是因為事業和前途而是因為我?就像不愛江山愛美人的溫莎公爵一樣?都說法國人浪漫,我看你們英國人浪漫起來更甚)。”

這話帶有戲謔的意味,亨特麵露羞澀,有些尷尬,“(我有一半法國人的血統,父親是法國人)。”

嘿,被自己無意間說中了,苗苗得意了,“It’’,(這就對了,我判斷沒錯,你有法國人的浪漫基因,又是個才子,我們中國古代是認可才子風流的)。”

她不知風流該怎樣說,就胡亂翻譯成“縱情”(riot),這讓亨特流露出詫異的眼神,不住地搖頭,非常不理解的模樣。

苗苗覺察到是自己翻譯出了問題,就搜腸刮肚地想到了另一個詞,風流放縱(dissolute),可一出口更讓亨特丈二和尚摸不著頭腦,不住地問:“Why?Why(為什麽?為什麽)?”

她實在沒轍了,隻好轉向旁邊的刺蝟求援,“妹子,風流才子的‘風流’應該怎麽翻譯?”

刺蝟想了想,也不能十分肯定,含糊地說:“應該是‘emotional(感情豐富)’吧?”

苗苗茅塞頓開,對!她轉過頭對亨特解釋:“(不好意思,嘿嘿,剛才我翻譯錯了,應該是我們中國古代才子浪漫的感情豐富是被大家認可的)。”

亨特臉上充滿著向往的表情:“Ah!!IswearIwillgotoChina.(啊!中國,古老神秘的東方文化,玄機無限啊,我發誓,一定要去中國)!”

第二天苗苗起的很早,東方打來morningcall時,她已經盥洗完畢在看書了,下午要答辯,再看一會兒資料,臨陣磨槍,不快也光。

東方想縮短morningcall時間,語氣較以往平靜得出奇:“苗,今天答辯別分心,答辯完了再聊。”

苗苗覺出他的語氣異常,立即撒嬌,“親愛的,不聊才讓我分心呢,聽到你的聲音,我就安心了呀。”

她猜想東方有什麽不開心的事情,試探著問:“瓜瓜,我感覺你有心事,是不是爸爸發現你才是瓜瓜,讓你為難了?”

“不,是公司經營難以為繼了,我在考慮是否應該把公司關掉。”

“哦,因為這個呀,”苗苗不擔心了,“瓜瓜,公司支撐著難受,就關了唄,人生豪邁,大不了從頭再來嘛,你是個精英,換個戰場,換個思路,還能成功,我相信你的能力。”

苗苗這麽說讓東方動情了,“苗,你讓我感動,你的鼓勵給了我更多勇氣。”

能給這個才子勇氣,太令人得意了,苗苗樂得合不攏嘴,“哪裏哪裏,小女子太渺小,不足以給你勇氣,隻是幫你激發你自己的勇氣罷了,瓜瓜,要是把公司關了,下一步怎麽打算?”

東方的語氣比剛才歡快了,“我打算出國進修一段時間,讀個MBA。”

哈哈!苗苗高興得幾乎跳起來,“好啊好啊,來英國吧,咱倆一起讀。”

這個消息讓苗苗像吃了蜜一樣,心裏甜甜的,隻要東方能來英國,就可以對爸媽說是在英國認識的同學,然後把生米煮成熟飯,到時候誰反對也奈何不得。

可東方對此似乎信心不足,“苗,沒法跟你一起讀,我的英語還沒過關呢。”

這倒是事實,苗苗知道東方這種學生需要先讀語言預科,雅思過關,才能讀MBA,這樣他來英國進修與苗苗同步攻讀碩士學位肯定難以實現,但不管怎麽說,隻要東方決定來英國,一切就好辦,苗苗恨不得馬上就幫他聯係學校,促他成行。

此刻她有了新的盤算。