2.模板運抵（2）
"隊長，會不會有什麽目的呢？"山本五十七說，他沒忘記自己的職責，隊長高興和工廠安全兩不誤。
吉原圭二對女人還沒迷戀到糊塗的地步，司令官訓話的形還在腦海裏浮現，三江形勢異常嚴峻，出現了神秘電波，他說："事態很嚴重，我們絕密的貝殼計劃被敵人盯上，他們是怎麽知道的？"推斷有一個組織派人到三江，架起電台……部下的提醒他不能不重視，說："隻見她一麵，立刻讓她離開。"
"她隻是打獵，沒有別的目的最好了。"
"估計是，冷管家說她有打獵的嗜好。"吉原圭二沒把索家小姐想得太複雜，與他對她的好感有關，他說，"不管有沒有，我們必須防備，是必需的。我們也來一個周瑜打黃蓋，讓她當蔡中蔡和。"
二
同樣是中國通的山本五十七，理解了聯隊長用這條歇後語的真正含意，不是一個願打，一個願挨。而是假設成索家小姐為某一個組織刺探報，正好讓她帶回去假報，這裏印的是廣告，當時比較高級的彩色廣告印刷。
"貝殼計劃"印鈔票，為掩人耳目，或者說包括那些不準接近機密的日本人，特安裝了一台印刷機，印刷一些醫療類廣告，仁丹、眼藥水什麽的，故意將不合格的廣告單子丟棄到山路上，讓山民揀去，最終目的讓敵報人員獲得，做出錯誤判斷，以為山裏的工廠印刷這些東西……這一切都是反間諜的策略。
"讓她帶回張廣告？"山本五十七問。
"可以。"
聯隊長的辦公室裏存有印好的廣告宣傳單，吉原圭二覺得戲演得還不夠，還要增加戲份兒，他對部下說：
"你這麽做……"
四姑奶被帶到聯隊長麵前。
"こんにちは（你空你七挖？）"吉原圭二站起身道。
四姑奶一句日本話也聽不懂，小鬼子說什麽，看表猜測不是什麽壞話，大概是打招呼，於是點下頭。
"どうぞ！"吉原圭二說完見她愣，改說中國話，"坐，請坐！"
四姑奶坐下來。
"索小姐怎麽到這裏來？"
"打麅子！"
"白狼山麅子多，有收獲嗎？"吉原圭二嘮著家常，問，"你自己出來打獵？"
"我喜歡一個人打獵。"四姑奶埋怨道，"你的士兵太霸道，不準打獵，說我進到你們的禁區，可是麅子跑到……"
"挖路一（對不起），這一帶真不準打獵。"吉原圭二解釋道。
四姑奶說三江人到白狼山裏打獵可有年涎子（年頭兒）了，那是滿山白狼的年月……你們怎麽虎拉巴兒（突然）不讓打圍了呢？
"する（報告）！"
吉原圭二同樣說日語進來。
山本五十七拿著一張印刷的半成品，他見過四姑奶點下頭算是招呼，然後將拿在手裏的東西鋪在聯隊長麵前，他們比比劃劃說著日語，可以斷定是在說那張紙。
四姑奶掃一眼，見那張紙上有隻煙盒，是一種香煙的圖案。吉原圭二好像對印刷質量很不滿意，啪啪地拍桌子，直到山本五十七拿起那張紙走出去。
吉原圭二抱怨道："這麽一點小事兒也做不好，印刷著色不勻都看不出來，色盲！"
四姑奶把握分寸，往印刷上關注，不往印刷上問，至少不能讓對方看出她注意印刷問題。她還是磨叨上山打獵被扣留的事，說：
"打圍有什麽錯？說抓人就抓人。"
"我的士兵不認識你……"吉原圭二解釋一通，他心裏有了數，這個女人上山打獵，放鬆了一根神經，活躍了一根神經，驀然想到的曾經，她的皮膚很好，某些部位太讓人難忘，內心隱藏的東西從眼神裏流露出來，大佐的目光肯定色迷迷，隨口溜出一句，"你很美麗，真的很美麗！"
四姑奶麵對一隻狐狸，自己這串葡萄輕易不能讓他夠著，即使因需要讓他嚐到也不是今天，太輕易顯得假。她說："隊長該下令放我走吧？我該回家啦！"