風俗日趨於奢**，靡所底止①，安得有敦古樸②之君子，力挽江河③；

人心日喪其廉恥，漸至消亡，安得有講名節之大人，光爭日月④。

注釋

① 底止：沒有止境。

② 敦古樸：厚道而不浮華。

③ 力挽江河：用力改變現狀。

④ 光爭日月：指可與日月爭輝。

譯文

社會風氣趨向奢侈放縱，愈演愈烈，最希望有個不同於流俗而又質樸厚重的人，振臂呼籲，改變社會風氣江河日下的狀況；人們越來越無恥，最後就連臉都不要。真希望出現一個名譽和氣節超高的人，用他的光輝照亮世人，讓世人迷途知返。

度陰山曰

我國古代人生觀上的“與世為敵”論認為，人世的很多事，諸如社會風氣，大多時候都是惡的。若想改變這種現狀，有兩個辦法：第一，遠離人世，遁入空門或原始森林；第二，找到一個與社會風氣恰好相反的高風亮節的人，以榜樣的力量使人回歸。

這兩個方法，都不靠譜。第一個是逃避，類似於鴕鳥把腦袋埋在沙地裏；第二個則是幻想，想憑借個人的力量改變世界，這是聖人都做不到的事情。

與其向外求，不如退而自守，先做好自己，再力所能及地影響身邊人，如果人人都能如此，這個世界也許就會慢慢變好了。