遇老成人①,便肯殷殷求教,則向善必篤也;

聽切實話,覺得津津有味,則進德可期也。

注釋

① 老成人:老成,老練成熟;老成人,指德高望重之人。

譯文

遇到德高望重的人,懇切地請其教誨,這種人的向善之心一定真誠;聽到誠懇實在的話,覺得津津有味,這種人在德行上是肯定能進步的。

度陰山曰

欲知一個人是否為善人,就看他對德高望重之人即老成人的態度,如果隻是敬畏,還不能鑒定出來;要看他是否向老成人請教,如果請教了,而且真心傾聽,那麽是善人無疑了。

鑒別一個人是否有德,就看他聽到一些實在誠懇的話時的表現。如果他對那些話特別感興趣,說明他有向善之心;如果拒絕接受那些話,說明他並不是個有德的人。