與朋友交遊,須將他好處留心學來,方能受益;對聖賢言語,必要我平時照樣行去,才算讀書。

譯文

和朋友往來交流,必須將他的優點用心學來,才算是得到好處;讀古聖先賢的著作,必是讀後按書中的話去實踐,才算是真正讀懂了聖賢書。

度陰山曰

“朋友論”的發明者是孔子,他認為我們要和那些正直(友直)、誠信(友諒)和知識廣博(友多聞)的人交往,因為我們能從這樣的朋友那裏得到益處;如果交的都是酒肉朋友,那對你會弊大於利。

“讀書論”則告訴我們,真正的會讀書,是“知行合一”的讀書模式:把書中的聖賢話語拿到實踐中去檢驗,一方麵是檢驗聖賢的話;另一方麵是檢驗自己的學習轉化能力,把聖賢的話和自己的行為合二為一,這才是真正的知行合一。