有生資,不加學力,氣質究難化也;
慎大德,不矜細行,形跡終可疑也。
譯文
一個人天賦再高,如果不能努力學習,脾氣性情也難以發生改善;一個人隻在重大德行方麵謹慎,卻不注意言談舉止的細節,終讓人對他的言行不能信任。
度陰山曰
天賦隻是讓你比別人更容易成功,但絕無法保證你一定成功,若想成功,還是要靠後天努力。大事不糊塗,小事大糊塗,也會讓人對你產生懷疑。不過,大事不糊塗、小節總出格的人,隻會讓俗人產生懷疑。對於那些真正的大人物,他們能一眼看到不拘小節做大事的人。
問題就在這裏,即使你是條神龍,還未騰飛時所接觸的也都以蟲為主,在蟲的眼中,你的不拘小節、馬馬虎虎就是致命缺陷。所以,在俗人麵前,還是盡量注意細節;而在大人物麵前,就沒有這個必要了。
人的有些痛苦,恰好就來自這裏。