〔英〕赫伯特·喬治·威爾斯著 餘輝編譯
隱身人隱姓埋名，開始了前途未卜的漂泊生涯。他為了使人看不見，一絲不掛地逃離了貧民區。由於他看得見別人，而別人卻看不見他，所以一路上鬧了不少笑話。僅憑這一點，他也覺得這隱身術給他帶來了樂趣。然而，正月裏的暴風雪使他難以招架，寒冷、饑餓、疲倦和事業的挫折給他帶來了難言的痛苦。現在，他迫切希望能找到一個躲避風雪的地方，吃上一頓飽飯，身上穿得暖暖的，然後再考慮如何重振自己的科研事業。
他徒步來到昂寧百貨公司。這裏吃的、穿的、用的應有盡有，可惜的是顧客很多，他一時難以下手。好不容易挨到商店關門，所有櫃台都清靜下來之後，他才上樓到了茶點部，隨手拿來冷肉、蜜餞、巧克力、咖啡和白葡萄酒，吃喝了個痛快；再到服裝部取來褲子、上裝、大衣、羊毛衫、襯褲和汗衫，外加一條厚厚的毛圍巾，一一穿戴停當，然後躺到一堆鴨絨被裏，美美地做了一夜好夢。這是他變成隱身人以來最愉快、最溫暖舒適的一次享受。然而好景不長，當他一覺醒來時，天色早已大亮。他猛聽得有人大喊：“是誰？不許動！”“大家把門堵住！”他被公司職工發現了。隱身人猛地站起來，與一個前來圍捕的小夥子撞了個滿懷。其餘的人看見他是個無頭人，嚇得不知所措。隱身人一邊往外衝，一邊把店裏的花瓶、玻璃燈具等亂扔亂擲，然後躲到一個儲藏室裏，把所有衣物統統脫光，溜到一邊不停地喘氣。
店員們叫來警察，四處搜捕。他們發現了散落在地上的長褲、外套、大衣和羊毛衫，警察說：“狡猾的家夥把贓物丟掉了，肯定逃不遠，大家繼續搜！”
隱身人在牆角蹲了老半天，眼看在這裏再待下去已毫無指望，隻好光著身子離去。他忍著嚴寒，來到一條偏僻小路上。一家肮髒小鋪子的櫥窗裏擺滿了長袍、假發、拖鞋、劇照以及化裝舞會上穿的各式衣服，店裏除了一個矮個子駝背之外，沒有別的人。這可是個動手的好機會，於是他到處搜索自己需要的東西。他避開駝背的目光，在閣樓藏衣室裏找到了一些衣服、一條白色羊毛圍巾、一個化裝用的假鼻子、一副深色眼鏡，還有假發和假胡子等。他還順手從賬台上拿到十一鎊金幣和三十先令銀幣，然後一棍子把駝背打倒，溜之大吉。
有了金錢，有了服飾，隱身人開始考慮下一步該怎麽辦的問題了。
首先，他要到郵件待領處去取回那三本筆記，那是他繼續進行研究必不可少的**，還有支票簿；然後訂購一些必要的儀器設備和化學藥品，選擇一個不引人注目的地方安頓下來，繼續進行研究工作。
現在，他已經掌握了隱身術的奧秘，讓自己變成了一個隱身人，可以在人們看不見他身影的有利條件下，弄到自己需要的東西，這當然算得上是一項成就。然而他作為一個人，總不能不分春夏秋冬，老是赤身**受罪。隱身不是目的。一個人千方百計弄到財富和權力，如果不能稱心如意地享用，那一切就會變得毫無意義。現在，他想通過繼續研究，找到能使隱身人恢複原狀的辦法。這樣，他就可以隨時變成隱身人，把需要的東西弄到手後，再變成可見的普通人，痛痛快快地享受這一切。這個計劃一旦成功，他將成為世界上最富有的人、最自由的人、權力最大的人。