〔西班牙〕柯蒂斯·加蘭著 王義炯編譯
第二天，《新奇電訊報》刊登了戴夫斯提供的有關飛碟的情況。卡梅倫少將問戴夫斯：“是你向女記者洛麗提供的消息嗎？”戴夫斯承認是他提供的。
“在報紙上，女記者說她發現了瑟勒娜的戒指、‘信天翁號’船主的徽章和船上的防雨布口袋，這是真的嗎？”少將繼續問。在得到肯定的答複後，他便命令戴夫斯馬上一起去找洛麗。
誰知，當他們驅車趕到洛麗家的時候，她的那幢房子已被大火燒成一片廢墟。洛麗在起火前到百慕大三角海區去了。幾位鄰居肯定地說，一大清早，他們就聽到房頂上傳來一陣強大的噪聲，好像是一架推進器發出來的震耳欲聾的聲音。還有人透過窗子看見一團綠色的光。不一會兒，房子就著火了。
戴夫斯因泄露了關於飛碟的機密，被迫離開了國家航天局。不過，他並不後悔。因為他發現的東西遠比繞著地球轉的天體觀察員觀察到的更多，那就是那些神秘的船和人的劫持者。太平洋地區一定有一個通往別的世界的“洞”。
突然，躺在毛絨地毯上的斯基派狂吠起來，它的樣子與放錄像時一模一樣。戴夫斯走到狗的目光注視的那扇窗子前，猛地推開緊閉的窗子。一道綠光照亮了屋子，長久的嗡嗡聲震得他暈頭轉向。在平靜的夜晚裏，一個發光的物體在他頭頂上閃爍著。綠色的光照射在戴夫斯和狗的身上。狗發出一聲可憐的長鳴，接著是一片寂靜。戴夫斯眼花繚亂，他轉過身子，竭力擺脫這股強大的綠光。正在這時，斯基派失蹤了。
戴夫斯恐懼地跑到窗前，但綠光已經離去，旋風似的飄浮在空中。他向綠光揮動著拳頭，叫嚷著：“你們幹盡了壞事，把我們的人綁走了，現在又把斯基派劫走了。不管你們在哪兒，不管要付出多大的代價，我都要找到你們！”
飛碟依舊在飛速升起，對戴夫斯的叫喊和威脅置之不理。戴夫斯覺得腦袋劇烈地疼痛起來，就像一把鋼刀穿過腦殼。他疼痛難忍，昏倒在地上。
綠光遠去了，仿佛一顆遙遠的星星在黑暗中消失了。戴夫斯清醒過來後，決定到百慕大三角海區去尋找洛麗。因為他知道，這是找到瑟勒娜的唯一辦法。
洛麗早就來到了百慕大三角海區。在當地一位老漁民多明各的帶領下，她登上了上一次找到裝有各種首飾的防雨布口袋的那個神秘小島。洛麗感到奇怪，在這次旅行中，她好像受到了監視，感覺總有人在她麵前晃來晃去，目光一刻也不離開她。
當洛麗抬起眼睛向島上的山頂望去時，一件意想不到的事發生了：深褐色的巨石崩開了，從地底下迸發出震天動地的響聲，整個小島劇烈地震動著。一個巨大的黑影在呼嘯聲中向空中升起。那是個巨大的飛碟，有菱形的舷窗，金屬的外殼上發出綠色的光。
飛碟像陀螺似的盤旋上升，發出震耳欲聾的吼叫，在震動中越升越高，突然又緩慢地向他們飛來，向海灘下降。洛麗緊張而又鎮定地站立在那兒。現在她知道了，這個小島是他們的一個基地。
飛碟離地麵越來越近了。它的金屬“腳”像觸角一樣伸了出來，牢牢地支撐在沙灘上。它的肚子裏放出一種藍色的蒸汽。洛麗和多明各一頭栽在沙灘上，失去了知覺。頃刻間，他們像變魔術似的離開了沙灘，被一種奇特的力量吸進了飛碟。
不知過了多少時間，洛麗醒來了，發現自己正在一個菱形的房間裏。洛麗的耳畔響起了一種人的聲音。那聲音告訴她，他們是高級的人，“信天翁號”上也是他們的人。他們的任務是了解地球人的生活條件，以便適應它。他們中的有些人經過一番脫胎換骨的改造，除了發達的頭腦外，一切都像一個逼真的地球人了。
“誰出的主意，把‘信天翁號’放回去，把狗搶來了，把我抓起來，還要威脅戴夫斯？”洛麗問道。那聲音說：“具體地說，就是我。你看看我的影子。”這時，洛麗隱約看見一個影子慢慢地顯出了一個人影，一個女人的形象。
“你不是瑟勒娜嗎？”洛麗叫了起來。
“我就是瑟勒娜。”人影說，“我要離開戴夫斯，因為經過長期演變後，我要和我們的人一塊兒回去。我已經取得地球人的資格了。”
戴夫斯一直小心謹慎地監視著洛麗的行動。他發現洛麗上小島後再也沒有回來，便決定駕駛水上飛機前去偵察。剛要出發時，他突然遇到了國家航天局的領導安德森。原來，安德森也是宇宙人。
安德森從衣服裏抽出一個光彩奪目的金屬物，形狀像根管子。他一按彈簧，戴夫斯躲閃不及，頓時感到世界在自己身邊爆炸了……後來，他又重新恢複正常，知道自己已在飛碟上了。他看見了斯基派、瑟勒娜和洛麗。
瑟勒娜必須回到自己的世界去。她對戴夫斯說，洛麗對他來說很好，要他們一起回到人間去。臨別時，瑟勒娜告訴戴夫斯：“你們的大腦裏插入了一種微型的儀器，它可以控製你們。當你們談到我們的時候，儀器會切斷你們的思路，從而避開關於我們的話題。”
戴夫斯和洛麗離開飛碟，手攜著手向海岸走去。他們回到了人間。由於他們的頭腦中插入了一個儀器，飛碟的秘密一直沒有人知道。