誇逞功業，炫耀文章，皆是靠外物做人。
不知心體瑩然，本來不失，
即無寸功隻字，亦自有堂堂正正做人處。
【譯文】
誇耀自己的功業，炫耀所寫的文章，這些都是依靠外在之物來做人。殊不知隻要保持心地的潔白純淨，不失自然的本性，即使沒有半點功業，沒有片紙文章，也自然可以堂堂正正地做人。
【例解】
藝高不如品高。那些頭腦聰明、嘩眾取寵的人，不如以高尚的人品贏得人們的敬仰。
文天祥，字宋瑞，江西吉水縣人。二十歲時舉進士，為廷試第一。1259年，元兵大舉進攻南宋，宦官董宗臣勸皇帝遷都逃跑，文天祥上書堅決反對，並請求皇帝安定民心，詔殺董宗臣。1274年秋，元兵逼近宋都臨安，宋帝下令全國征軍護駕。文天祥在贛州招募豪傑誌士，組織了一支數萬人的“勤王軍”，於1275年抵達臨安。1276年初，常州危急，文天祥派出部將率兵救援，但未能解常州之圍，元兵趁機向臨安發動最後攻擊，文天祥隻得退往臨安。回臨安後，文天祥與抗元名將張世傑主張集中臨安的全部“勤王軍”和元兵決戰。但當權宰相陳宜中一味對元兵屈膝投降，元兵得寸進尺，步步進逼。1276年，文天祥以右丞相兼樞密使的身份和元軍談判，但被元將伯顏扣押。文天祥在伯顏的威逼利誘下，毫不動容，因此被扣押北上。到江蘇鎮江時，文天祥趁機脫逃，曆盡艱險乘船到達福州，剛繼位不久的宋端宗趙昰，任命他為右丞相兼知樞密院事。文天祥受命外出招募軍隊，並收複數地，又得到江西兵來援，一時聲勢大振。後來因叛徒出賣被俘，在零丁洋，他寫下了“人生自古誰無死，留取丹心照汗青”的千古詩句。表達了視死如歸的決心。1282年，元世祖忽必烈無比佩服他的氣節，親自勸降，文天祥依然守節不屈。元世祖下令處死文天祥，以絕後患。文天祥的高風亮節，即使不著一字，也盡得世人讚頌，詩品、人品統一和諧，真的是日月輝耀，相得益彰了。