毋憂拂意,毋喜快心,毋恃久安,毋憚初難。
【譯文】
對於不合意的事不要感到憂心忡忡,對於讓人高興的事不要欣喜若狂,對長久的安定不要過於依賴,對開始遇到的困難不要畏懼害怕。
【例解】
如果說,“對不合意的事不要憂心忡忡,對高興的事不要欣喜若狂”,這種做法是一種心情調適的話,而“對長久的安定不要過於依賴,對開始遇到的困難不要畏懼”,則同樣是情緒的平抑。這裏要說的是冷靜處事,心氣平和,不要妄急,要未雨綢繆,多層次多角度地思考,才能更好地作出抉擇。
戰國時趙國的趙武靈王,一心想使趙國變成實力強大的諸侯國,因此他勤於政事,矢誌改革。一天,趙武靈王在行宮召見大臣肥義、樓緩等人,說:“我們時刻麵臨著險境,卻沒有強大的兵力保護自己,搞不好恐怕有亡國的危險啊!我想向北方的胡人學習‘胡服騎射’,以此來富國強兵。”樓緩和肥義都十分讚同趙武靈王的主張。趙武靈王接著說:“現在我要令百姓穿胡服,習騎射,但那些頑固的人肯定不會同意,該怎麽辦?”肥義回答說:“我聽說做事情猶豫不決就會錯失良機,行動遲緩就永遠不會成名。大王您還猶豫什麽呢?”趙武靈王聽了非常高興,堅定地說:“如果百姓能聽從我去這樣做,那麽穿胡服的功效就將是不可估量的。”第二天上朝時,趙武靈王和肥義、樓緩三人都穿著胡服上了朝堂,群臣不知所以,目瞪口呆。趙武靈王宣布要改穿胡服的打算後,趙武靈王的叔叔公子成第一個站起來堅決反對。他於是向叔叔分析了趙國的困境,曉之以理,動之以情,公子成終於被說服了,並表示自己也要改穿胡服。趙國遂正式頒布國民必須都穿胡服的命令。這道命令執行後又受到了一些元老重臣的反對。等他們明白了趙武靈王的良苦用心後,都讚成了胡服騎射的主張,趙武靈王終於在趙國地推行了改革,建立起一支強大的騎兵。改革後的趙國,一躍成為戰國“七雄”之一。