冷眼觀人，冷耳聽語，

冷情當感，冷心思理。

【譯文】

冷靜地觀察他人，冷靜地聽他人說話，冷靜地感受事物，冷靜地進行思考。

【例解】

冷眼觀物，榮華富貴猶如雲水頃刻消逝，冷眼觀世，功名利祿都如清風，頓時無影無蹤。冷靜處世，身心不受纏縛，人生才能極樂逍遙。

當時，宋王遣曹商使秦，宋王賜車數輛；曹商至秦遊說，甚得秦王歡心，又獲秦王所贈車馬百乘。曹商返宋後見到莊子，得意地誇耀：“從前我身居空街陋巷，困窘做鞋，麵黃肌瘦，埋沒了我的才能；而今憑借口舌打動大國君主，獲車百乘，我的本領才得以充分施展。”莊子聽罷，譏諷地道：“我聽說秦王有病召醫，其定價為診治瘡癤得車一乘，而舌舐痔瘡得車五乘；所治病愈卑下，則得車愈多，你使秦得車之多，大概比舐痔更加卑賤。”曹商掃興而歸。

惠施任梁相時，莊子前往拜訪。惠施聽人說莊子赴梁欲代其為相，因此十分恐慌，一連三日三夜教人大肆搜尋莊子。莊子見狀，主動登門對惠施說：“南方有鳥鵷鶵（鳳類之鳥），它自南海飛往北海，沿途非竹實不食，非甘泉不飲。鴟鳥（貓頭鷹）剛剛拾到隻腐鼠，見鵷鶵飛越頭頂，便抬頭怒目相視，大聲恐嚇。現在你也因你的梁國相位而恐嚇我嗎？”

莊子冷眼看世態炎涼盛衰榮辱，於是他更趨於清靜無為，向道之心更為強烈，思想也更加超脫。