意所偶會便成佳境，物出天然才見真機，

若加一分調停布置，趣意便減矣。

白氏雲：“意隨無事適，風逐自然清。”

有味哉！其言之也。

【譯文】

意念中因為偶然的領悟才會達到最美妙的境界，事物要自然生成才能顯現出真正的機趣，如果增加一些人為的安排布置，那麽情趣意境就會消減。白居易詩雲：“意隨無事適，風逐自然清。”詩中的意思真值得玩味啊！

【例解】

偶會佳境，自然真機，也就是說境由心造，心必須體理自然，那麽，他所想見到的才露出真正的機趣來。“意隨無事適，風逐自然清”，王羲之的《蘭亭集序》所記載的恰是天然絕妙的心境。

晉穆帝永和九年（公元353年），暮春三月三日，王羲之與謝安、孫綽、郤曇、王蘊、支遁、王徽之、王獻之、王操之等41人遊覽山陰，聚會於蘭亭。蘭亭有崇山峻嶺，茂林修竹，又有清流激湍，映帶左右。每一位要官顯宦，文人騷客，在水邊嬉遊采蘭，以驅除不祥，這就是修禊之事。王羲之揮毫命筆，興樂而書，寫出《蘭亭集序》一文，總共有28行，324字，其中重字者皆用別體，尤以“之”字為多。文如行雲流水，字皆蒼勁有力，實為千古書法神品。王羲之所作《蘭亭詩》二首，也蘊含有當時詩歌中的機巧。其詩雲：“三春啟群品，寄暢在所因。仰望碧天際，俯瞰綠水濱。寥朗無崖觀，寓目理自陳。大矣造化功，萬殊莫不均。群籟雖參差，適我無非新。”

王羲之的《蘭亭集序》自然流暢，把文人雅士蘭亭聚會的心情和蘭亭的佳境描寫得淋漓盡致。無論從文意還是書法上來說，《蘭亭集序》盡得自然機杼。