施恩者，內不見己，

外不見人，則鬥粟可當萬鍾之惠；

利物者，計己之施，

責人之報，雖百鎰難成一文之功。

【譯文】

一個布施恩惠於人的人，不應總將此事記掛在內心，也不應對外宣揚，那麽即使是一鬥粟的恩惠也可以得到萬鬥的回報；以財物幫助別人的人，總在計較對他人的施舍，而要求別人予以報答，那麽即使是付出萬兩黃金，也難有一文錢的功德。

【例解】

與上則一樣，《菜根譚》在這裏談的也是如何嚴於律己、寬以待人的問題。有恩於人，是你的福德，何必去宣揚呢？而利用自己的財物資助了他人，不必計較人家的回報多少。這樣的人格，理應受到人們的尊崇。李世民又是如何寬待人家、施恩不報的呢？

有一次，李世民去驪山打獵。這是皇家獵場，為了確保皇帝安全，周圍修了高牆，防止外人進入。李世民登上高處，向遠處看去，發現有一處圍牆倒塌。左右人說：“這是管理官員的失職，論罪當死！”李世民說：“我見其嚴重失職而不動以大刑，是破壞軍法；動以大刑，則顯得我好像故意找人的過失似的。”於是李世民借口道路險要，趕馬拐入另一條小路，裝作什麽也沒看到。

還有一次，李世民乘坐轎子出遊，一個衛士不小心，拉錯了李世民的衣服，使他幾乎摔下轎子。衛士大驚失色，嚇得魂不附體。李世民笑道：“這裏沒有禦史，我不會拿你問罪。”衛士感激萬分。

李世民寬待他人，也是施恩於人，其實是舉手投足之勞，但對方早已感恩戴德不已了。李世民也絕對不會因此而張揚自己的聖德，但“鬥粟可當萬鍾之惠”，人們在心底裏感激他的賢明。