苦心中，常得悅心之趣；得意時，便生失意之悲。

【譯文】

人們在苦心追求時，因為感受到追求成功的喜悅而覺得樂趣無窮；人們在得意時，因為麵臨著頂峰過後的低穀，往往潛藏著失意的悲哀。

↑桃花源圖

【例解】

陶洲明作為一個真正的文學家，是飽受人生的悲歡離合和世俗之炎涼滄桑的。他避世隱居，同樣追求著桃花源裏的快樂生活。撇開《桃花源記》的玄虛成分，陶淵明的文字同樣是真實而歡悅的。

通過文字逼真的描述去探討陶淵明內心的世界，去分析作品反映的社會問題，我們會感悟良多。

“忽逢桃花林，夾岸數百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛”，是多麽綺麗誘人的春景。“土地平坦，屋舍儼然，有良田、美池、桑竹之屬，阡陌交通，雞犬相聞，其中往來耕作，悉如外人，黃發垂髫，並怡然自樂”，又是多麽安定舒適、令人神往。但是這個“不知有漢，無論魏晉”的世外桃源，卻隻是陶淵明心裏的幻想和追求。

讓我們打開曆史，來看看陶淵明所生活的社會的真實麵貌吧。東晉王朝的統治者偏安江南，腐朽的統治集團爭權奪利，沉重的苛捐雜稅使得民不聊生。常年的兵禍使得“井灶有遺處，桑竹殘腐株”，人們為了避禍，便逃到深山老林裏，遠離塵囂，養家糊口，往來耕作，求取平安。這就是陶淵明所指的“率妻子邑人來此絕境”的原因。世外桃源蘊含著對當時社會的一種逆反和抗爭。桃花源不正是陶淵明向往和平安定生活的寫照嗎？

“苦心中，常得悅心之趣”的桃花源，真正是陶淵明在生活中苦苦尋覓的人生的悅心之趣！