真廉無廉名，立名者正所以為貪；
大巧無巧術，用術者乃所以為拙。
【譯文】
真正廉潔的人並不一定樹立廉潔的名聲，那些為自己樹立名聲的人正是因為貪圖名聲；一個真正有大智慧的人不會去賣弄那些技巧，玩弄技巧的人正是為了掩飾自己的拙劣。
↓米芾拜石圖
【例解】
真正的高人是不貪圖好名聲，也不屑於不正當的機巧之術的。同樣，流於本性自然的、如雲水般歡躍暢快的心誌，倒是值得欣賞傾慕的。在真正的高人麵前，它隻是表現在八個字上：率性而為，放逸灑脫。所謂立名和機巧全是多餘的。
米芾，北宋丹徒（今江蘇鎮江）人，做過書畫學博士，與蔡襄、蘇軾、黃庭堅合稱“宋四家”。他文筆奇特、妙語驚人，不沿襲前人。他以書畫見長，他的書法堅勁流利，氣韻飛動，勢如王獻之，畫山水人物與眾不同，自成一家，臨摹他人筆法，可達以假亂真、難辨真偽的程度。米芾還對古董頗有研究，視古代器物、書畫如至寶。他言談清晰流暢，所到之處，人們爭相圍聚仰視。米芾好潔成癖，經常有怪異的舉止讓時人傳為笑談。有一次，米芾曾對無為州治（今安徽無為）一奇形巨石說：“這塊巨石足以受我一拜！”他整好衣冠向巨石叩拜，並以兄長相稱。他也曾奉詔命仿照《黃庭》小楷，作周興嗣的《千字韻語》；還曾被允許進入宣和殿，觀賞其中的書法珍品，這對常人而言都覺得無比榮耀，米芾卻依然淡然處之。
米芾的為人和書畫藝術可以說是大巧若拙了，但他並不怎麽去樹立名聲。他在生活上是極其“拙”的，因為他的潔癖以及拜石的怪異行為，所以生活上與常人格格不入，不但仕途無望，而且日漸困頓。但因為他的“拙”和不諳世事的“放”，使得他能脫穎而出，成為曠古的書畫大家。