愉快求福　去怨避禍

福不可徼，養喜神，以為召福之本而已；

禍不可避，去殺機，以為遠禍之方而已。

【譯文】

福分不可強求，隻有保持愉快的心境，才是追求人生幸福的根本態度；禍患不可逃避，隻有排除怨恨的心緒，才是作為遠離禍患的辦法。

【例解】

有人說：“命裏有時終須有，命裏無時莫強求。”說的盡管唯心，但反過來看，卻是一種慰藉，是順其自然的處世方式。諸如，“船到橋頭自會直，不用老大多勞力”，也是《菜根譚》“福不可徼，養喜神”的方式之一。對於一些不必要的挫折和災禍，再也不能被動等待，應當主動回避，也就是惡人遠離、惡狗遠避。

不想陳瓘已預料到蔡卞的計謀，於是在錄取時，前五名完全錄取通曉經書之人和王安石學派之人，蔡卞因此無計可施。但是，五名之後，錄取的卻都是通古博今的曆史人才。

事後陳瓘說：“當時我如果不退讓的話，勢必激化矛盾，我必被對方所害，而史學也許就被廢棄了。”陳瓘欲前故退之策，既消除了蔡卞的積怨，又促進了史學的發展，應該說是愉快求福，去怨避禍的明智之舉。

宋時，陳瓘曾主持製試。向來與陳瓘有積怨的蔡卞說：“聽說陳瓘想完全錄取搞史學的而罷黜通曉經書的人，他的意圖是敗壞國家之事，從而動搖王安石的變法。”蔡卞的目的無疑是陷害陳並禁絕史學，計謀已定，就等著在陳瓘所錄取的名單上做文章了。