【原文】有浮雲富貴①之風,而不必岩棲穴處;無膏肓泉石②之癖,而常自醉酒耽詩。

【注釋】①浮雲富貴:視功名富貴若浮雲。②膏肓泉石:對山水風光有著發自內心的眷戀,達到如癡如醉的程度。膏肓,比喻內心深處。

【譯文】如果一個人能有這樣的超凡氣度,視榮華富貴如浮雲,就沒有必要非去深山幽穀修身養性;即使一個人沒有遊覽山川美景的情致,他隻要經常飲酒吟詩也能樂在其中。