【原文】有一樂境界，就有一不樂的相對待①；有一好光景，就有一不好的相乘除②。隻是尋常家飯，素位③風光，才是個安樂的窩巢。
【注釋】①對待：對峙，對應。②乘除：抵銷。意謂一乘一除，仍為原數。③素位：即安分守己，不作非分之想。
【譯文】有快樂的境遇常常就會有不快樂的境遇與之對應；有美好的光景，往往就會有不美好的光景將之抵消。人生不會有絕對的樂也不會有有絕對的苦，有好時也會有壞時。隻有安份守己過平凡樸實的生活，才是真正快樂安逸的。