【原文】飽諳①世味,一任覆雨翻雲②,總慵開眼;會盡人情,隨教呼牛喚馬③,隻是點頭。

【注釋】①飽諳:熟知。②覆雨翻雲:玩弄手腕,反覆無常。③呼牛喚馬:意思是毀譽隨人,毫不計較。

【譯文】一個熟知人間酸甜苦辣的人,不管世態如何反覆變化,都懶得再睜眼去看。一個看透了世故人情的人,對於世間的一切榮辱都無動於衷,毫不計較你說什麽,他隻管點頭,不置可否。