【原文】遇病而後思強之為寶,處亂而後思平之為福,非蚤智①也;幸福②而先知其為禍之本,貪生而先知其為死之因,其卓見③乎!

【注釋】①蚤智:先見之明。蚤:同“早”。②幸福:意外所得之福分。幸,僥幸。③卓見:遠見卓識。

【譯文】生病時方知健康的可貴,變亂後才深感太平的幸福,這都算不上遠見卓識。其實能預知福禍本身就是禍根,愛惜生命卻能預先明白生即是死的因緣,這樣的人才算是能夠洞曉先機,真正有見識。