【原文】竹籬下,忽聞犬吠雞鳴,恍似雲中世界;芸窗中,雅聽蟬吟鴉噪,方知靜裏乾坤。

【道解】孔子對老聃說:“我研修《詩》、《書》、《禮》、《樂》、《易》、《春秋》六部經書,自認為已經很久了,熟悉了舊時的各種典章製度;用違反先生之製的七十二個國君為例,論述先王治世的方略和彰明周公、召公的政績,但是沒有一個國主願意用我這樣的人才,實在難啊!是人難以規勸,還是大道難以彰明呢?”

老子說:“幸運啊,你不曾遇到過治世的國君!六經,是先王留下的陳舊遺跡,而不是先王遺跡的本原!如今你所談論的東西,就好像是足跡;足跡是腳踩出來的,然而足跡難道就是腳嗎!白兒島相互而視,眼珠子一動也不動便相誘而孕;蟲,雄的在上方嗚叫,雌的在下方相應而誘發生子;同一種類而自然具備雌雄兩性,不待**而生子。本性無法改變,天命無法變更,時光無法停留,大道不能壅塞。假如真正得道,無論去哪裏都很順利;失道的人,無論去哪裏都行不通的。”

孔子三月閉門不出,再次見到老聃說:“我終於得道了。很長時間了,我沒有能跟萬物的自然變化相識為友!不能跟自然的變化相識為友,又怎麽能教化他人!”老子聽了後說:“好。孔丘得道了!”