【原文】一苦一樂相磨練,練極①而成福者其福始久;一疑一信相參勘②,勘極而成知者其知始真。
【注釋】①練極:練到極處,即不斷磨煉而達到最高境界。②參勘:參比驗證。
【譯文】矛盾的兩麵是對立統一,相輔相成的。譬如人生中有痛苦也有快樂,一個人隻有飽嚐了人間的酸甜苦辣,最終得到的幸福才是能夠長久保持的幸福;同樣在求知過程中要懷疑也要信賴,一個人隻有不斷地懷疑,不斷地求證,這樣得到的知識才是真正有用的知識。