【原文】士君子持身不可輕①,輕則物能撓我②,而無悠閑鎮定之趣;用意③不可重,重則我為物泥,而無瀟灑活潑之機。
【注釋】①輕:輕浮。②物能撓我:為物欲所支配。③用意:貪戀之心。
【譯文】作為君子士大夫,日常待人處事不能輕浮急躁,一旦輕浮急躁,內心就會被外物所支配,你也將失去悠閑寧靜的雅趣。同樣,不能過於重看身邊事物,太多太沉重的思慮會使你為外物所拘泥,也就失去了灑脫活潑的生氣。