【原文】怨因德彰①,故使人德②我,不若德怨之兩忘;仇因恩立,故使人知恩,不若恩仇之俱泯。

【注釋】①怨因德彰:怨恨因恩德而變得顯明。②德:感激。

【譯文】人的德行就象一麵鏡子,美裏能照出醜,善裏能顯出惡。在相互映襯中顯示並擴大了雙方的距離,有時還能引起更大的糾紛,所以可以說,怨恨因恩德而變得顯明;與其指望別人感激我,還不如將這感激與其它人對自己的仇恨一齊煙消雲散。