【原文】衰颯①的景象就在盛滿②中,發生的機緘即在零落內。故君子居安宜操一心以慮患,處變當堅百忍以圖成。

【注釋】①衰颯:枯萎,衰落。②盈滿:鼎盛。

【譯文】事物衰落朽敗的過程其實在繁盛美滿的時候就已經開始了。生機勃發的轉變在失意凋零的時候就有了征兆。所以,身處平靜安逸的君子應當保持清醒的頭腦,時刻防患於未然;災難降臨時,又有堅忍剛毅的意誌,耐心地等待一舉成功的時機。