【原文】勝私製欲①之功，有日識不早力不易者，有日識得破忍不過②者。蓋識是一顆照魔的明珠，力是一把斬魔的慧劍，兩不可少也。
【注釋】①勝私製欲：戰勝私心，克製欲望。②忍不過：忍不住。
【譯文】談到不能戰勝私情控製物欲時，有人說是沒有及時發現私情物欲的害處因而采取的措施不得力，有人說是盡管知道私情物欲有害但卻經不起私情物欲的引誘。由此看來，見識是照妖鏡，意誌是斬魔劍，要想戰勝私心雜念，兩者必須兼而有之，缺一不可。