【原文】
霽日青天，倏變為迅雷震電；疾風怒雨，倏轉為朗月晴空。氣機何當一毫凝滯?太虛何當一毫障塞?人心之體，亦當如是。
【譯文】
一會兒是青天白日晴空萬裏，轉瞬之間卻烏雲密布雷電交加；一會兒是暴風驟雨，轉瞬之間又太陽高照或明月當空。大自然的運行無止無息，從來沒有一刻停止，宇宙間的運動無比通暢，從沒有一絲阻塞。所以人的心性也要和大自然一樣毫無滯塞。
【注釋】
①太虛：有兩種說法。第一種出自《莊子·知北遊》：“是以不過乎昆侖，不遊乎太虛。”成玄英疏：“昆侖是高遠之山，太虛是深玄之理。”第二種出自《文選·遊天台賦》：“太虛遼廓而無閡。”注：“太虛，謂天也。”