【原文】
勤者敏於德義，而世人借勤以濟其貧；儉者淡於貨利，而世人假儉以飾其吝。君子持身之符，反為小人營私之具矣，惜哉!
【譯文】
勤奮的人會十分注意加強道義和品德的修養，而世人卻用勤奮作為解決貧困的辦法；儉樸的人對財物和金錢都很淡泊，但是世人卻以儉樸作為掩飾吝嗇的借口。君子修身立德的標準卻成了小人營私謀利的工具，可惜啊!