【原文】
寒燈無焰，敝裘無溫，總是播弄光景；
身如槁木，心似死灰，不免墮在頑空。
【譯文】
微弱的燈火已經失去光焰，破舊的棉衣已經不能保暖，這是造化在玩弄世人；身子像幹枯的樹木，心靈像燃透的灰燼，這樣的人不免陷入冥頑之中。