【原文】

時當喧雜，則平日所記憶者，皆漫然忘去；境在清寧，則夙昔所遺忘者，又恍爾現前。可見靜躁稍分，昏明頓異也。

【譯文】

人在喧鬧雜亂的時候，平時所記著的事情，都會淡忘掉；當環境清靜安寧的時候，那麽過去所遺忘的東西，又仿佛浮現在眼前。可見隻要安靜和浮躁稍有分明，那麽昏聵和清醒就會迥然不同。