【原文】

袞冕行中，著一藜杖的山人，便增一段高風；漁樵路上，著一袞衣的朝士，轉添許多俗氣。固知濃不勝淡，俗不如雅也。

【譯文】

在達官貴人的行列當中，如果出現一個手持藜杖隱居山中的高人，便可以增加一種高雅的風韻；在漁人樵夫往來的路上，如果有一位穿著朝服的達官顯貴，反而會增添許多庸俗的氣息。所以說濃豔比不上清淡，庸俗比不上高雅啊。