【原文】
竹籬下，忽聞犬吠雞鳴，恍似雲中世界；
芸窗中，雅聽蟬吟鴉噪，方知靜裏乾坤。
【譯文】
立在竹籬下麵忽然聽到雞鳴狗吠的聲音，恍然讓人覺得生活在神仙世界中；坐在書房裏麵忽然聽到蟬鳴鴉啼，才感受到安靜中蘊藏有無限情趣。