【原文】
簾櫳高敞，看青山綠水吞吐雲煙，識乾坤之自在；竹樹扶疏，任乳燕鳴鳩送迎時序，知物我之兩忘。
【譯文】
將窗簾高高卷起敞開窗戶，欣賞青山綠水間雲蒸霞蔚的美妙景致，才認識到大自然是多麽美妙自在；竹林茂盛樹木疏朗，聽任小燕子和鳴叫的鳩鳥在報告著季節的變化，因而領悟到萬物合一渾然忘我的境界。