【原文】

眼看西晉之荊榛，猶矜白刃；

身屬北邙之狐兔，尚惜黃金。

語雲：“猛獸易伏，人心難降；

溪壑易填，人心難滿。”信哉!

【譯文】

當西晉前途麵臨危險的時候，還有豪門貴族在誇耀武力多麽豪強；眼看人將死去變成北邙山狐兔的食物，此時竟然還有人吝惜黃金。俗話說：“猛獸容易製伏，而人心難以降服；深穀容易填平，而人心難以滿足。”這句話非常正確啊。