【原文】

寵辱不驚,閑看庭前花開花落;

去留無意,漫隨天外雲卷雲舒。

【譯文】

無論是光榮或者屈辱都不會在意,隻是悠閑地欣賞庭院中花草的盛開和衰落;無論是晉升還是貶職,都不在意,隻是隨意觀看天上浮雲自如地舒卷。