【原文】
笙歌正濃處，便自拂衣長往，羨達人撒手懸崖；更漏已殘時，猶然夜行不休，笑俗士沉身苦海。
【譯文】
歌舞娛樂興味正濃的時候，便毫不留戀地拂衣離去，真羨慕這些心胸豁達的人能夠臨懸崖而放手；在夜深漏殘時，還有人在不停地奔走忙碌，這些凡俗的人在苦海中掙紮真是可笑。
一○五、修行絕塵 悟道涉俗
【原文】
把握未定，宜絕跡塵囂，使此心不見可欲而不亂，以澄吾靜體；操持既堅，又當混跡風塵，使此心見可欲而亦不亂，以養吾圓機。
【譯文】
當一個人對自己的內心不能把握控製時，應該遠離塵世的喧囂，使這顆心不受欲望的**，這樣就不會迷亂，然後能夠清明地體悟純淨的本性；如果內心的操守已經足夠堅定時，又應該混居滾滾紅塵中，使這顆心接受欲望的**也不會迷亂，這樣便能修養自己圓通的靈機。