【原文】

草木才零落，便露萌穎於根底；

時序雖凝寒，終回陽氣於飛灰。

肅殺之中，生生之意常為之主，

即是可以見天地之心。

【譯文】

花草樹木剛剛枯萎時，已經在根底露出新芽；季節雖是到了寒冬，終究會回到溫暖和煦的飛花時節。在蕭條肅殺的氛圍中，卻蘊含著主宰時勢的無限生機，由此可見天地化育萬物的本性。