【原文】

利欲未盡害心，意見乃害心之蟊賊；

聲色未必障道，聰明乃障道之藩屏。

【譯文】

名利和欲望未必能夠傷害自己的心性，而剛愎自用、自以為是的偏見才是殘害心靈的毒蟲；**樂美色並不一定會妨礙一個人的品德，自作聰明、目中無人才是影響道德的障礙。

【注釋】

①蟊賊：禾苗害蟲的總稱。《詩·小雅·大田》：“及其蟊賊。”《傳》：“食根曰蟊，食節曰賊。”這裏比喻貪財的人。

②藩屏：指屏障、藩籬。