【原文】

世人為榮利纏縛，動曰：“塵世苦海。”不知雲白山青，川行石立，花迎鳥笑，穀答樵謳，世亦不塵，海亦不苦，彼自塵苦其心爾。

【譯文】

世上的人因為被榮華富貴等名利所束縛，所以動不動就說：“人世是一個苦海。”卻不知道白雲映照著青山，流水不斷澗石林立，鮮花伴著鳥兒鳴唱，山穀應答著樵夫高歌，都是人間勝景，人世間並非是凡俗之地，人生也不都是苦海，那些說人生是苦海的人不過是自己落入凡俗和苦海罷了。