【原文】

山林之士,清苦而逸趣自饒;農野之人,鄙略而天真渾具。若一失身市井駔一儈,不若轉死溝壑神骨猶清。

【譯文】

隱居在山林中的達士,生活雖然清苦卻享受著閑逸自得的雅趣;鄉間田野的農夫,為人雖然粗魯鄙俗卻具備純樸自然的本性。如果是在市井中汙染自己的清名,還不如死在荒野山穀中保全精神肉體的清白。